Strict fasting, “cabbages” and amulets: traditions and prohibitions on the Exaltation

الخلاص هو يوم من السرعة الصارمة: الكنيسة لا تسترخي حتى يوم الأحد. ويستبعد اللحم والأسماك والبيض والحليب من نظام الغذاء؛ ولا يسمح إلا بالطعام الذي يحتوي على الزيت النباتي. The people said, “ever fasts on the Exaltation will be forgiven seven sins.”.

وفي روسيا، كان الاحتلال الرئيسي في 27 أيلول/سبتمبر حصاد الكارباج. وقبل ثلاثة أيام من العطلة، أزيلت كوهين من الحديقة، ثم تقطيعت معا، تجمعت في " الاختباء " في أكبر كوخ. تم تخيييط الأمتعة وشرب الكعك المخبأ به وخياطة في البراميل كان يعتقد أنه إذا كان هذا اليوم من القلب لأكل السخرية، طوال العام سوف تعيش بدون مشاكل.

وثمة تقليد هام آخر هو حماية المنزل والبيت من الأرواح الشريرة. وسحب الفلاحون مع صليب الشوكة أو السوط أو الفحم على الأبواب والجدارات، ووضعت صليب خشبية صغيرة في صناديق وممرضات للماشية. ومن ثم الاسم الشائع لهذا اليوم - يوم ستافروف (من الصليب اليوناني (ستافروس.

واعتبرت نذير جيد لزرع الأشجار والشجيرات في الحديقة - ويعتقدون أنها ستتأصل جيدا. In some villages it was customary to consecrate the branches of ash and hang them above the entrance to the house as a talisman.

غير أن هناك العديد من أشكال الحظر. كان من المستحيل البدء بأشياء مهمة كان من المعتقد أن كل شيء بدأ على أسنسيون سيذهب إلى الغبار ولم يوصَ بالذهاب إلى الغابة: فالثعابين جمعت في هذا الوقت للشتاء وأصبحت عدوانية، وقد تؤدي ليشا، وفقاً للأسطورة، إلى الرذاذ.

وقد مُنعت القروض: فالنقود أو الخبز أو الملح لا يمكن أن يُعيل؛ وهذا يهدد الخراب وفقدان الصداقة. ولا يستحق القيام بعمل إبرة: فهم يعتقدون أنه يمكن أن يؤدي إلى الفقر أو فقدان الصحة. ولا يسمح للفتيات غير المتزوجات بأكل البطاطا لأنهن يعتقدن أنهن لن يتزوجن لسنة أخرى.

أيضاً في هذا اليوم كان من المستحيل أن تقسم، تتشاجر وتلتقط الأشياء التي وجدت في الشارع.