The court allowed to recover compensation from smokers at the entrance of residents

In Russia, the court of cassation made a precedent-making decision: tenants of apartment buildings have every right to demand material compensation from neighbourss who smoke on the porch or at the entrance to the entrance. وهذا يعني أن جعل مثل هذا الدخان يكسر ليس فقط غير سار، ولكن أيضا عبئا ماليا على الجاني حقيقي تماما.

وفي قلب القضية هو وضع نموذجي. وقد اشتكى المدّعون من جار يدخن بانتظام عند باب الدخول. وبسبب هذا، اخترقت رائحة التبغ البغيضة بحرية في السترة المشتركة وحتى في الشقق في الطابق الثالث. وأصبح تسجيل الصور والفيديو للانتهاكات، فضلا عن تجاهل كامل للطلبات الشفوية، الدليل الرئيسي في المحكمة.

وفي السابق، رفضت السلطات الأدنى الإقامة، بحجة أن شرفة مبنى سكني ليست " غرفة " بالمعنى الحرفي، مما يعني أن فرض حظر صارم على التدخين لا ينطبق هناك. على أي حال، الطوق وضع كل شيء في مكانه. The judges stressed that the right to use their property ends where the discomfort of other people begins. وإذا كان الدخان أو الرائحة يتجاوز سيطرة المدخن ويسمم حياة الجيران، فإنه يشكل انتهاكا مباشرا للقانون.

وقد أعيد فتح القضية. The lower court is now obliged to review it in the light of this clear legal position and determine the specific amount of compensation for non-pecuniary damage to victims. This verdict strengthens anti-smoking judicial practice and gives Russians a working tool to protect their health and peace of mind.