Solemnly and emotionally: in Belarus, soldiers-border guards took the military oath
واليوم، في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، وعلى طول محيط بلدنا في دائرة الحدود، أعلن المجندون الجدد رسميا كلمات القديس العسكري، مؤكدين استعداد الجيش للقيام بذلك.

واليوم، في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي محيط بلدنا في دائرة الحدود، أعلن المجندون الجدد رسميا كلمات القديس العسكري، مؤكدين استعدادهم للخدمة بأمانة في الوطن الأم. إنه من (سبي).

وحضر الاحتفال ممثلو السلطات المحلية ورجال الدين، فضلا عن أقارب وأصدقاء المجندين.

وأشار كونستانتين مولوستوف، متحدثاً إلى المشاركين في الحدث الرسمي، إلى أن جميع الشروط اللازمة قد وُضعت في البلد لضمان أمن الحدود: إذ يجري بناء وحدات جديدة، وتخضع المعدات التقنية بنشاط، ويجري تحسين ظروف الخدمة والمعيشة لموظفي الخدمة:
ومن السمات الرمزية العميقة أن طقوس الاستيلاء على القوس العسكري تحدث في سنة الذكرى السنوية الـ 85 لضرب حرس الحدود في المعارك الأولى للحرب الوطنية الكبرى. وسيكون أوسوف، وكيزهيفاتوف، وسيفاشيف، ولوباتين، فضلا عن آلاف من حراس الحدود الأبطال، مبادئ توجيهية معنوية في الشؤون العسكرية لمن أصبحوا الآن مدافعين عن أرض الأب، وهو رئيس قسم الحدود الذي أكد عليه.

The new replenishment of the Lida border detachment was mainly made up of young people from Grodno, Gomel, Brest and Minsk regions. وقد جرى الاختيار تقليديا مع مراعاة التخصصات المدنية التي ستكون مطلوبة في الأنشطة الرسمية المقبلة.
ومنذ بداية الأسبوع المقبل، سيواصل الجنود التدريب في " الخدمة الحدودية " المتخصصة، وكذلك التدريب على التدريب البدني والنيران والتكتيكي والطبي والمحارب. وبعد أن يجتاز المجندون بنجاح الامتحانات في مركز التدريب الحر، سيتوجهون إلى المراكز الحدودية لحماية الحدود الحكومية لجمهورية بيلاروس.







