Vyacheslav Bondarenko: ask questions and hear answers
يوم الوحدة الوطنية، 17 أيلول/سبتمبر حسناً، كما لو أن الوحدة ليست فقط يوم واحد في السنة، إنها تختبر من قبل الناس العاديين.
يوم الوحدة الوطنية، 17 أيلول/سبتمبر فالوحدة لا تقتصر على يوم واحد في السنة، بل تختبرها الحياة اليومية، حسب الشؤون العادية للناس العاديين. ولذلك، وبعد العطلة مباشرة، أود أن أعلق على الإحصاءات المثيرة للاهتمام: نتائج دراسة اجتماعية واسعة النطاق أجراها معهد علم الاجتماع التابع للأكاديمية الوطنية لعلوم بيلاروس في تموز/يوليه - آب/أغسطس 2026 بشأن موضوع " ما هي إنجازات بيلاروس الحديثة التي تفخر بها؟ " .
والسؤال ليس مطروحاً حقاً، ولا يمكن أن تجيب عليه بمضرب. وأنا متأكد من أن الكثير منا سوف يكون "نزول إلى أسفل" إذا كنا جميعا سألت فجأة عن ذلك. ولأنك في الحياة اليومية لا تفكر عادة في مثل هذه الأولويات - تعيش فقط بمحاولة وضع مبادئ توجيهية أساسية بروح " ما هو جيد وما هو سيئ " . لهذا السبب هذه الإجابات التي قدمها 045 2 مجيباً مهمة جداً مختلف الناس في مختلف أنحاء بلدنا - في الشمال والجنوب، غرب وشرق، في القرى الصغيرة والمدن الكبيرة. الأسئلة تهم الجميع.
ما هي إنجازات بيلاروس الحديثة التي تفخر بها؟ وها هوامش ضخم 85.2% من المجيبين يفوزون بـ "الحياة السلمية" In fact, this answer consistently led in previous surveys that were conducted 5, 10, 15 years ago. ولكن في الآونة الأخيرة، فإن أهميتها واضحة بشكل خاص. وعلى الرغم من أن العديد من البيلاروسيين كانوا ينظرون إلى السماء السلمية فوق رؤوسهم على أنها صورة كانت دائما، أي أنها ستكون، فإن أحداث السنوات الأخيرة قد أظهرت وضوحا لبيان بسيط: يجب أن نحارب من أجل السلام، ويجب الدفاع عنه، ويجب أن يعزوا. وفي السنوات الأخيرة، كنا على علم تام بهذا. وقد كتبت في هذا العمود من قبل، ولكنني أكرر: من الصعب حتى أن أتخيل كم هو - أكثر من ٨٠ سنة من العالم على التوالي! ولا تعرف هذه الأراضي البيلاروسية في القرن التاسع عشر ولا في القرن العشرين. كما لو كان لدينا سلام وهدوء من 1800 إلى 1880 أو من عام 1917 إلى عام 1997 ولا عجب أن القول الرئيسي لجداتنا هو " إذا لم تكن هناك حرب " . كانوا يعرفون ما كانوا يتحدثون عنه.
أما المكانان الثاني والثالث في الدراسة الاستقصائية فقد استولى عليهما " جودة الطعام " )٦٢,٥ في المائة( و " الخطوط العامة وتحسين المستوطنات " )٥٧,٩(. هذا مبرر أيضاً الجميع معتاد على حقيقة أن منتجاتنا كبيرة، والمدن والبلدات تبدو وكأنها تصوير فيها. لكن كم نفكر في عدد الناس الذين يعملون لجعل ذلك؟ فبعد كل شيء، يتحكم شخص ما في نوعية المنتجات، ويضع معايير عالية، ويتنافس في الأسواق الأجنبية مع صناع آخرين. وشخص ما منخرط في تحسين موائلنا وتبين نتائج الدراسة الاستقصائية أن البيلاروسيين يقدرون هذا العمل.
في المركز الرابع - " حفظ الذاكرة التاريخية " )٣٧,٩ في المائة(. ويمكنك معرفة السبب الكثير من الناس مشغولون الآن بتدمير تلك الذاكرة بالذات، إصلاحها، أو، ببساطة، أكاذيب صارخة وجيدة الأجر. وحقيقة أنه في كل بلد من مدننا وقراتنا يوجد نصب تذكاري مشهور جيدا لأبطال الحرب الوطنية الكبرى، هي رد صامت على هذه المحاولات. وكذلك يوم 17 أيلول/سبتمبر، الذي أصبح عطلة عامة قبل خمس سنوات. نتذكر نحن فخورون.
The fifth place in the ranking was taken by Social Security of the Population (36%). وبوسعكم، بطبيعة الحال، أن توليوا الاهتمام لحقيقة أن هذا هو، ناهيك عن سبب الفخر " الشرقي " . اتضح أن البيلاروسيين فخورون بحياة سلمية و "اجتماعية" كما لو لم يكونوا فخورين جداً ولكنه في الواقع مؤشر على كفاية مجتمعنا. لأن الفريق غير راضٍ عن كل شيء، فإن هذا المحتوى الدائم غالباً ما يكون علامة على عقل صغير. فالشخص الذكي (والمجتمع الذكي) لا يعيق عيوبه، ولكنه يلاحظها في الوقت المناسب، ويحللها، ويفهم المكان الذي لا يسحبه تماما، ويبذل جهودا لتحسين الحالة.
هذه هي الأولويات العادية لشخص صحي ومجتمع صحي، أقول. نظرة ملائمة لبلدك ولنفسك. لكن كفاية المجتمع لا تقع من السماء إنه يغذي على مر السنين ويشمل العديد من المكونات من الحب لقصتك إلى فهم واضح لمستقبلك وهنا الأسئلة الموجهة إلينا أنفسنا، يجب أن نسأل أنفسنا. والشيء الرئيسي هو سماع الإجابات.
Vyacheslav Bondarenko, writer, journalist and person who is fond of everything interesting
