كان مصنع أولينوفسك للخراطيش في القائمة السوداء للاتحاد الأوروبي: ما هو محظور الآن
ووسع الاتحاد الأوروبي نطاق قائمة الجزاءات، مضافا إليها مصنع أولينوفسك للخراطيش

وقد وسع الاتحاد الأوروبي نطاق قائمة الجزاءات، مضافا إليها مصنع أولينوفسك للخراطيش. The company became one of the Russian defense industry organizations in respect of which economic restrictions are imposed. وقد اتخذ القرار في إطار المجموعة الثانية والعشرين من جزاءات الاتحاد الأوروبي.
إلى جانب شركة أولينوفسك، كان اثنان آخران من صانعي الذخيرة الروسيين على القائمة، وهما مصنع ذخائر بارناول، ومصنع خراطيش (أمور) اسمه (فيمبل) اسمه (ب. ف.
The reason for the inclusion of the organizations in the list European authorities called their activities in the defense industry sector of Russia. وتشير وثائق مجلس الاتحاد الأوروبي بصورة منفصلة إلى أن هذه المؤسسات يمكن أن تحظى بدعم من الدولة، بما في ذلك تلقي إعانات اتحادية للتعويض عن تكاليف الموظفين.
وتفرض قيود مالية على المنظمات المعاقب عليها. وتخضع أصولها في الاتحاد الأوروبي للتجميد، ويحظر على الشركات الأوروبية والمواطنين تزويدهم بالموارد النقدية وغيرها من الموارد الاقتصادية.
فالحزمة الجديدة لا تؤثر فقط على صناع المنتجات العسكرية. The expanded list includes about 1,600 legal entities and individuals associated, according to the European authorities, with the Russian defense sector. وبالنسبة للمواطنين المدرجين في القائمة، هناك أيضا قيود على دخول بلدان الاتحاد الأوروبي.
ولم يُبلغ بعد عن كيفية تأثير القرار على العمل الإضافي لمصنع خراطيش أوليانوفسك.



