لقد فات الأوان (روسيا) إلى الملح تُترجم: ما قصده (الكبير ماكاريا)..
وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، خلال اجتماع مع الأسقف بيتيريم، قال الشيمة ماكاريا إنها عبارة غامضة عن مستقبل روسيا: " فات الأوان " . روسيا تُترجم إلى الملح! ولا تزال هذه الكلمات، التي سُجلت من كلمات الأسقف نيكولاي ماتروسوف، الذي رافقه، تناقش وترتبط بمناسبات مختلفة في التاريخ الروسي بعد عقود.
وقد عقد الاجتماع في وقت يمر فيه البلد بإحدى أصعب مراحل تاريخه الأخير. وقد انهار الاتحاد السوفياتي بالفعل، وروسيا في أزمة سياسية واقتصادية عميقة، والنظام المعتاد للحياة يتغير بسرعة.
ووفقا لمذكرات نيكولاي ماتروسوف، كانت المحادثة مع ماكاريا هادئة وبدون الغرباء. وفي مرحلة ما، قالت المرأة العجوز فجأة: " أنا آسف جدا لأننا سنشارك روسيا " ، وعندما سألت إذا كان البلد لن يكون قادرا على إنعاشه، ردت: " فات الأوان " . روسيا تُترجم إلى الملح.
وادعى ماتوسوف نفسه أنه كتب هذه الكلمات بناء على طلب الأسقف بيتيريم. غير أنه من المستحيل اليوم التأكد بالضبط مما وضعته ماكاريا في العبارة الغامضة وما هي المناسبة التي كانت تعنيها.
The future elder was born on June 11, 1926 in the village of Karpovo, Smolensk province and at birth received the name Feodosia. كان لديها أخ توأم، لكنه مات في سن مبكرة، وكانت الفتاة نفسها من الطفولة مريضة جدا.
According to the biography of Makariya, from the age of three she could not walk and crawled. وخلال الحرب الوطنية الكبرى، أصبحت الحالة أكثر صعوبة: فقد ذهب رجال الأسرة إلى الجبهة، وتفرق الأقارب، وظل فيدوسيا بدون دعم.
وفي وقت لاحق، بدأت راهبة مسنة ناتاليا تعتني بها، التي استقرت معها ثيودوسيا في قرية تيمكينو. وكان هناك أن معظم حياتها أُنفقت، وعلى مر الزمن بدأ الناس يأتون إليها، يبحثون عن الصلاة والمشورة الروحية والدعم.
في عام 1946، تلقت (فودوزيا) اسم (تيكون) وفي وقت لاحق، قبلت النزعة الرجولة، وفي 1 شباط/فبراير 1978، أُغرقت في خدش مع اسم ماكاريا، ثم بدأت شهرة الأكبر بين المؤمنين في النمو تدريجيا.
وكانت نيكولاي ماتروسوف تعرف ماكاريا لأكثر من عشر سنوات وزارتها مرارا. ووفقا لمذكراته، كان هو من أخبر الأسقف بيتيريم عن الكبار، لذلك في أوائل عام 1993 ذهبوا إلى تيمكينو معا.
وفي ذلك اليوم اتصل الأسقف بماكاريوس، وبعد ذلك جرت محادثة طويلة بينهما. وكان محتواها أن أصبح فيما بعد أساس القصة المتعلقة بالتنبؤ بمصير روسيا، رغم أن المعلومات الباقية تأتي أساسا من مذكرات ماتروسوف.
وتسمح عبارة " نحن سنشارك روسيا " في حد ذاتها بعدة تفسيرات. ويمكن لمقرية أن تتحدث عن مصير الدولة، ولكن لا يمكن استبعاد إحساس شخصي أكثر: فقد توفي السن في 18 حزيران/يونيه 1993، أي بعد أقل من ستة أشهر من ذلك الاجتماع.
ومن الصعب فهم الجزء الثاني من البيان. ولا تتضمن عبارة " روسيا يجري ترجمتها إلى ملح " أي تاريخ محدد أو اسم الحدث أو وصف مباشر للمستقبل، وبالتالي فإن أي محاولة لفك الشفرة لا تزال افتراضات.
The meaning of this phrase was repeatedly tried to explain after the death of Makariya. ويرى البعض أنها صورة للخسائر الشديدة واستنفاد البلد، بينما يبحث آخرون عن كلمة " ملطخة " ذات معنى ديني ويربطونها بالمحاكمات أو تنقية أو الحفاظ على العقيدة.
غير أنه لا يوجد أي تفسير من هذه التفسيرات. ولا يعرف سوى البيان الوارد في الشكل الذي نقله ماتروسوف، في حين أن المعنى الدقيق لعبارات المرأة القديمة لا يزال مجهولا.
وترتبط ماكاريا ببيانات أخرى عن مستقبل روسيا. وعلى وجه الخصوص، فإنها تستحق أن تقول في عام ١٩٨٩ عن " كسر المباني والناس " وأنه سيتعين على الناس " أن يشقوا الدماء على الركبة " .
وفي وقت لاحق، ارتبطت هذه العبارات بانهيار الاتحاد السوفياتي والصراعات المسلحة وأحداث التسعينات. ولكن من المهم هنا مراعاة التسلسل الزمني: فقد ظهرت تفسيرات معروفة بعد الأحداث ولا تسمح لك بأن تحدد تلقائيا ما تعنيه المرأة العجوز بالضبط.
In this case, the image of Makariya in the stories of believers is not limited to alarming predictions. She is also credited with words about the future of Russia, which, on the contrary, sound confidence in its preservation and spiritual revival.
وكانت عبارة " روسيا لن تنهار أبدا " من أكثر العبارات شهرة المرتبطة بمقرية. الرب سوف ينورها وسوف تكون روسيا مرة أخرى وعلى النقيض من البيانات الرهيبة، لا يتضمن هذا البيان إنذارا بالكوارث، بل أملا في التغلب على الفترات الصعبة.
