في ألمانيا للمرة الأولى يمكن أن تحظر بناء توربينات رياح جديدة

The German state of Saxony plans to impose a moratorium on the construction of new wind turbines. According to the newspapers Leipziger Volkszeitung and Sächsische Zeitung, the decision is being prepared by the ruling coalition amid mass protests by local residents.

وفي بعض المناطق، لن تصدر تصاريح البناء بصورة مؤقتة. This measure goes against the requirements of federal legislation, which requires expanding the territory for wind energy. However, the authorities are forced to respond to the resistance of the population. ويخشى النشطاء الضجيج والضرر على الصحة وانخفاض نوعية الحياة.

وتقوم المبادرة المدنية لتقييد الصناعة بجمع التوقيعات لمدة ثلاثة أشهر. وأعلن المنظمون أن الحصص المطلوبة قد استوفيت. وفي تشرين الأول/أكتوبر، سيبدأ التحقق من الملاءات، ثم تُنقل الوثيقة بعد ذلك إلى رئيس اللانداغ.

The opposition party Alternative for Germany (AfD), which supported the initiative, earlier submitted its own bill to parliament to ban the expansion of wind energy. غير أن الوثيقة لم تحصل على الأغلبية المطلوبة.

وقد يصبح ساكسوني أول دولة ألمانية تنفذ هذا الوقف الاختياري. وتشغل المنطقة الآن المركز الثاني عشر بين 16 من رعايا ألمانيا من حيث تنمية الصناعة. ويعمل نحو 850 من التوربينات الريحية على أرض الأرض، ولا يخصص سوى 0.3 في المائة من المنطقة لمرافق جديدة.