وفي مقاطعة غوميل، ردت رفات المدنيين وفتحت نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية

The fate of civilians who became victims of Nazi punishers was discussed today in the village of Zalipye, Gomel district. The remains of civilians executed by the German fascist invaders during the Great Patriotic War were reburied here, and the memory of all victims of the genocide of the Belarusian people was immortalized by opening a memorial sign on the initiative of local residents.

At the rally-requiem in Zalipye gathered local residents, representatives of government, public organizations and youth. مر أكثر من 80 عاما، ولكن أرضنا لا تزال تحتفظ بالكثير من الأدلة على الجرائم الرهيبة للنازيين والألم الذي لا يطاق لبيلاروسيين.

One of the local residents of Zalipia told about the burial near her own house - she was interviewed as part of the investigation of the criminal case on the genocide of the Belarusian people. وتبادل المدعي العام في مقاطعة غوميل الكسندر شينكاريف التفاصيل:

- وفي هذا المكان في خريف عام 1943، تعامل الغزاة الفاشيون الألمان وشركاؤهم بوحشية مع السكان المسالمين. وقد دفع نحو ٣٠-٤٠ شخصا إلى حظيرة المالك، حيث احتجزوا لعدة أيام، ثم أطلقوا النار عليهم. هنا، في خندق من قبل الناس للمأوى من التفجير، دفنوا.

Some of them were reburied in the postwar years, but the rest were not raised from the ground until 2025. وتم العثور على رفات 16 شخصا، بعضهم أطفال. وأصيب مدنيون، معظمهم قتلوا بطلقتين في مؤخرة الرأس. وتم تحديد هوية أربعة أشخاص.

بالنسبة للكثيرين الذين أتوا إلى التجمع، أصبحت مأساة تلك الأيام البعيدة شخصية. جاء شخص ما لرؤية أقاربهم يستريحون أخيراً لا يمكن للمرء أن ينسى قصص الرعب من الضحايا النازيين فالنتينا غايفا من قرية زاليبي سمعت عن هذا الدفن منذ الطفولة:

أمي تذكرت ذلك لفترة من الوقت الأرض كانت تتنفس وتهتز شخص ما كان على الأرجح لا يزال على قيد الحياة هناك

In the center of the village of Zalipye, a memorial sign was opened to those who became victims of the genocide of the Belarusian people. لذا قرروا هنا تكريم ذكرى جميع المقيمين في مجلس قرية أوريتسكي أعدمهم الغزاة الفاشية الألمانية وعلاوة على ذلك، كان فتح الإشارة التذكارية هو تنفيذ أحد مشاريع المبادرات المدنية " مجموعة الحرب " . فلنحفظ الذاكرة معا " . This important patriotic project of the residents of the Uritsk Village Council became the winner of an open competition and received financial support from the Gomel Regional Association of Local Councils of Deputies. The project united the efforts of local authorities, deputy corps, labor collectives and caring citizens. وأكد عضو مجلس الجمهورية، رئيس اللجنة التنفيذية لمقاطعة غوميل، ألكسندر نوفيكوف:

- الحفاظ على ذكرى من ماتوا هو الواجب المقدس للأجيال الحاضرة والمفتاح لبناء مستقبل يقوم على احترام تاريخ شعبنا. في مقاطعة تشاشنك بشرف بعث رفات جندي من الجيش الأحمر

Photo by BelTA and Gomel District Executive Committee.