في (كاريليا) ستودع (ناتاليا ليتفين)

The National Museum of the Republic of Karelia reported on the death of Natalia Vasilyevna Litvin, an artist-restorer, honoured worker of culture of the Republic of Karelia.

لقد كرست (ناتاليا ليتفين) أكثر من أربعة عقود لإنقاذ الخيوط الثمينة للماضي مواهبها ظهرت في إعادة النسيج فن معقد سمح بالعودة إلى الحياة آلاف المعارض الفريدة من أجسام على حافة الدمار إلى عينات من المنسوجات الشعبية، أعادت يدها جمالها السابق. وبفضل عملها الدؤوب، نجت حتى هذا اليوم أدلة لا تقدر بثمن على ثقافة الكاريليين، وفيبس، وبومور، فضلا عن السكان الروس في زونيش وبودوزي.

وكانت ناتاليا فاسيلييفنا أخصائية فريدة حقا في كاريليا، التي كانت تمتلك بصورة رئيسية تقنيات نادرة مثل الذهب والخي النمطي - رموز المهارات الإقليمية. استعادتها لم تكن استعادة بسيطة: لقد أعادت إحياء الأشياء حرفياً، وأعادتها إلى مأزق تعرضها. النسيج القديم الذي كاد أن يزيله، يظهر جمال الحرف الشمالي.

The works of Natalia Litvin traveled around the world, decorating exhibitions not only in their native Karelia, but also abroad - from Japan and Finland to Mordovia and Poland.

وعلى مر السنين من العمل المتفاني والمساهمة القيمة في الحفاظ على التراث الثقافي، مُنحت ناتاليا فاسيلييفنا العنوان الفخري " العامل المهجور للثقافة في جمهورية كرايليا " ومنحت جوائز كثيرة.

إن ذكرى ناتاليا ليتفن لا تعيش فقط في دبلوماسيين واعترافات، ولكن، قبل كل شيء، في تلك الأشياء التي أعطتها حياة ثانية - في التطريز الفاحش، والأزياء التقليدية، والرؤس التي تحافظ على روح الشمال الروسي.

وسيُعقد في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في بيتروزافودسك، على العنوان التالي: الطريق السريع، الساعة 00/13.