In Minsk condemned two friends who sold unregistered medical products

اثنين من المقيمين في مقاطعة مينسك، 36 و 42 عاما، الذين اتهموا بالاستيراد إلى جمهورية بيلاروس، للتخزين لغرض بيع وبيع الأجهزة الطبية غير المسجلة، قال مكتب المدعي العام في مقاطعة زافودسكي لمراسل وكالة مينسك - نوفاستي.

وفي بداية عام 2026، أوقف موظفو إنفاذ القانون الأنشطة غير القانونية لصديقين نظما استيراد وبيع نظم رصد الغلوكوس المستمرة في بلدنا.

وخلال التحقيق الأولي، ثبت أن الأجهزة الطبية التي استوردها المتهم من الاتحاد الروسي لم تكن مسجلة في إقليم جمهورية بيلاروس، أي أن امتثالها لمتطلبات السلامة والكفاءة والجودة لم يتأكد فيما يتعلق بها حظر تنفيذها. كما باع المدعى عليهم هذه الأجهزة الطبية، ووضعوا إعلانات في سوق معروفة جيدا على شبكة الإنترنت وفي مجموعات مواضيعية من مختلف الرعاة.

A criminal case was opened against the residents of Minsk district. مذنب في الجريمة المُجرّمة اعترفوا تماماً.

فكبير المتهمين هو مدير لشركة خاصة، ولديه تعليم عال. وكان لديه في السابق مشاكل مع القانون. وهو مطلق، وهناك طفل قاصر، قال سفيتلانا زويفسكايا، مساعد كبير لمكتب المدعي العام في مقاطعة زافودسك. والمدعى عليه الثاني متزوج وله طفلان معالان، ولم يسبق أن أُدين، وهو يعمل سائقا. وأدانتهم المحكمة بارتكاب جريمة بموجب الباب ٢ من المادة ٣٣٨ - ٢ من القانون الجنائي ) " الصناعة التحويلية، الاستيراد إلى جمهورية بيلاروس، وتخزين أو بيع الأدوية المزورة، والأدوية المنخفضة الجودة، وغير المسجلة، و )أو الأجهزة الطبية( " ، وحكمت على كل شخص بالعمل الإصلاحي لمدة سنة مدتها ٦ أشهر مع الاحتفاظ بنسبة ٢٠ في المائة من الدخل، ولكن لا تقل عن قيمة الأساس الشهرية.

In accordance with Part 1 of Art. 46-1 of the Criminal Code, 13 boxes of continuous glucose monitoring systems and two mobile phones belonging to the accused were gratuitously seized from the state.