In Minsk for receiving a bribe convicted the former head of the transport shop
In the premises of the Plant of reinforced concrete products, an on-site court session - a Minsk citizen was tried for receiving a bribe, according to the press service.
وفي مباني مصنع المنتجات الملموسة المعززة، عُقدت جلسة للمثول أمام المحكمة - حُكم على مواطن منسك للحصول على رشوة، مراسل تقارير وكالة مينسك - نوفاستي.
The criminal case was considered by the judge of the court of Pervomaysky district Maxim Trusevich. The meeting was attended by the management and employees of the plant.
The accused is a 41-year-old Minsk citizen with a higher education, he is married and has a dependent minor child. الرجل يعمل حالياً كسائق.
Since December 2020, he served as the head of the transport shop of the Concrete Products Plant and was an official authorized to perform legally significant actions. وأثبت التحقيق أن المتهم تلقى في الفترة من نيسان/أبريل إلى آب/أغسطس 2024 من ممثل لشركة خاصة في خمسة استقبالات، ما مجموعه 5 آلاف بوصة. وكان الغرض من الأجر غير القانوني هو اختيار الشركة كمتعاقدة، وموردة لأداء الأشغال، والخدمات، وشراء السلع لغرض إبرام العقود لاحقا، وتأشيرتها، والتوقيع عليها، ودفعها فورا، وقبول العمل المنجز دون عائق، وما إلى ذلك.
When this became known, a criminal case was opened against the citizen. وقد اعترف تماماً بذنبه، وأبدى توبة صادقة لما فعله، ودفع أيضاً طوعاً الدخل المتلقاه بوسائل إجرامية.
وقد أدانته المحكمة بقبول أحد الموظفين لنفسه قيماً مادية تقتصر على منصبه الرسمي، ولحل أفضل للمسائل التي تدخل في نطاق اختصاصه، ولأداءه لصالح الشخص الذي يقدم الرشوة، وتمثيله لأي إجراء كان ينبغي أن يتخذه هذا الشخص ويمكن أن يتخذه باستخدام سلطاته الرسمية (تلقي الرشوة)، واستناداً إلى الجزء 1 من المادة 430 من القانون الجنائي، حكم عليه بفرض جزء من المادة 69.
The sentence has not come into force, can be appealed and challenged in accordance with the procedure established by law.
وبعد انتهاء الجلسة، ألقى نائب رئيس محكمة مقاطعة بيرفومايسكي ناتاليا ديدكوفا كلمة أمام الجمهور. فالفساد مشكلة عالمية، لأنه يزعزع استقرار الاقتصادات الوطنية، وينتهك حقوق الإنسان، ويقوّض مبادئ العدالة، ويثير التوترات الاجتماعية في المجتمع.
- إن الفساد في مختلف مجالات الحياة العامة والولاية يشكل خطرا جسيما، مما يؤدي إلى تقويض ثقة الناس في الدولة، ويفاقم عدم المساواة الاقتصادية، ويخلق الجريمة المنظمة، ويهدد الأمن القومي للبلد، كما قال ديكوفا. وهذه المشكلة تؤثر بالتأكيد على جميع مواطني البلد. ويظهر الفساد نفسه في أشكال وأشكال متنوعة، وأكثرها شيوعا هو الرشوة.
وللأسف، فإن إعطاء الرشاوى الصغيرة لحل قضايا الأسر المعيشية لا يتناقض مع نظريتها العالمية وحدودها الأخلاقية. يعتقدون أن هذا خطأ من يكافأون ومن المعتقد أن الذين يقدمون رشوة أو يقدمونها لا ينتهكون أي شيء. غير أن طرفين يشاركان دائما في عملية الفساد، هما: صاحب الرشوة وصاحب الرشوة. وصاحب الرشوة هو في كثير من الحالات المصدر الرئيسي للفساد ولذلك، إذا لم يكن هناك من يرغب في الحصول على بعض الأفضليات أو المزايا عن طريق منح الرشاوى، فلن يكون هناك من يقبل هذه الرشاوى.
وأكد نائب رئيس المحكمة أيضا أن بيلاروس قد أنشأت ونفذت آليات لسياسة الدولة في مجال مكافحة الفساد أثبتت فعاليتها. وعلاوة على ذلك، تخضع هذه المسألة للمراقبة الشخصية المستمرة لرئيس الدولة. وقد لاحظ مراراً أن الجهود المشتركة التي تبذلها الدوائر المختصة في السنوات الأخيرة قد خفضت من نسبة جرائم الفساد المحددة. غير أن القضاء على الظواهر السلبية، للأسف، ليس ضرورياً بعد للحديث.
Photo court of Pervomaysky district
