وفي موسكو أوجزت نتائج الجائزة الطبية " للمساهمة في صحة الأمة "

وفي ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر، استضافت غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي حفل منح للفائزين بالجائزة الطبية السنوية الثالثة " للمساهمة في صحة الأمة " . وفي هذا العام، شارك في المسابقة ممثلو 89 منطقة من روسيا والبلدان المجاورة. وتم اختيار الفائزين في 18 ترشيحا. وقام مجلس خبراء بتقييم مقدمي الطلبات، وكان من بينهم أخصائيون في مجال الطب والصحة العامة والتعليم. ومن بين المشار إليه الأطباء والعلماء والمرشدون وممثلو صناعة المستحضرات الصيدلانية.

وتغطي هذه المنحة مختلف مجالات الطب: المهارات المهنية، وتدريب المتخصصين الطبيين، والابتكار، والاعتراف بالمرضى. في تسمية "الاعتراف بالمرضى" فاز بشركة المخدرات "المحمية" لفقدان الوزن "تريزيت".

وتحدثت ليودميلا كوفالشوك، المرشحة لعلوم الطب، مديرة التسويق والبيع في اتجاه إندوقراطية الصانع، عن أهمية تطوير وإنتاج المخدرات لمكافحة السمنة.

It is already well known that obesity is the root cause and launch pad for the development of diseases such as atherosclerosis and, accordingly, cardiovascular diseases, as well as cancer. ولذلك، فإن مساهمتنا في صحة الأمة هي إنتاج دورة كاملة من المخدرات من أجل فقدان الوزن.

According to doctors, one of the key tasks of domestic pharmaceuticals today is the development of its own production. نحن نتحدث عن إنتاج المخدرات الحديثة مباشرة في روسيا.

ويولى اهتمام خاص في هذه الصناعة لتوفير الأدوية اللازمة للمرضى. وبالنسبة للأشخاص المصابين بأمراض مزمنة، من المهم أن يتم العلاج دون انقطاع.

وكان الاختصار للجائزة مناسبة للاحتفال بإنجازات الأخصائيين وممثلي الصناعة العاملين في مختلف مجالات الطب.