In the regional tuberculosis hospital in Tikhvin falsely triggered fire alarm
On October 29, fire safety violations were detected at Tikhvin Tuberculosis Hospital, the alarm went off, but the call was false. وأعلن كبير مفتشي الدولة في مقاطعة تيخفين في منطقة لينينغراد للإشراف على الحرائق، أوليغ ميرونوف، تحذيرا إلى المؤسسة الطبية. وقد أصبح ذلك معروفا من الموقع الشبكي للمدعي العام للاتحاد الروسي.
On October 29, fire safety violations were detected at Tikhvin Tuberculosis Hospital, the alarm went off, but the call was false. وأعلن كبير مفتشي الدولة في مقاطعة تيخفين في منطقة لينينغراد للإشراف على الحرائق، أوليغ ميرونوف، تحذيرا إلى المؤسسة الطبية. وقد أصبح ذلك معروفا من الموقع الشبكي للمدعي العام للاتحاد الروسي.
As it became known from the data from the website on October 29, fire safety violations were found in the TB hospital of Tikhvin (Swedish Passage, house 2). This was reported by representatives of the MES. In particular, violations of rules aimed at protecting people from fires were established. ومن بين الانتهاكات الفقرة 54 من قواعد السلامة من الحرائق.
واعتبرت السلطة الإشرافية أن الإنذارات الكاذبة بالخطر التلقائي كدليل على انتهاك متطلبات السلامة من الحرائق. ومع ذلك، لا يثبت أي إيجابي زائف أن المستشفى انتهك متطلبات الفقرة 54، لأن السبب يمكن أن يكون خللاً في المعدات، وأخطاء الصيانة، وخصائص تشكيل النظام، والعوامل الخارجية، والعطل في أجهزة الاستشعار الفردية.
In this regard, the chief state inspector of the Tikhvin district of the Leningrad region for fire supervision Oleg Mironov announced a warning to the state budget medical institution of the Leningrad region “regional tuberculosis hospital in the city of Tikhvin” and instructed to ensure the proper condition of the fire protection system.
