في (أورينبورغ)، من خلال المحكمة أثبتت علاقات العمل لسائق جرّار فقد 85% من قدرته على العمل
In September last year, the tractor driver was engaged in grain harvesting in the peasant-farm economy, but labor relations were not formalized between him and the employer

وقد طالبت السلطة الإشرافية، من أجل حماية حقوق الضحية في العمل، بأن يثبت ثيوميس وقائع علاقات العمل، وكذلك الحادث. المحكمة وافقت على طلب النيابة العامة وبالإضافة إلى ذلك، وعوضا عن سائق الجرارات، تم استرداد تعويض عن الأضرار المعنوية بمبلغ ٩٠٠ ألف روبل من رب العمل، وأفادت الخدمة الصحفية لمكتب المدعي العام في منطقة أورينبورغ.
وهذه القصة مثال على الكيفية التي يتحول بها غياب عقد عمل إلى كارثة بالنسبة للموظف. عمل الجرار في مزرعة، ولكن لم يكن مسجلا رسميا. During the repair of the reaper, his hands were tightened under a rotating skiff, and he lost 85% of his ability to work, receiving group III disability. فبدون عقد عمل، سيكون من المستحيل تقريبا إثبات حدوث ذلك في العمل، ويمكن لصاحب العمل أن يتجنب المسؤولية. وقد حقق مكتب المدعي العام من خلال المحكمة إثبات وجود علاقات عمل وحادث، كما استرد من رب العمل مبلغ ٩٠٠ ألف روبل من التعويض عن الأضرار المعنوية. For a tractor driver, this will not bring back health, but at least it will give financial support and recognition that the injury was sustained at work. وبالنسبة لرب العمل، يمكن أن يتحول الادخار في تسجيل الموظفين إلى ملايين المدفوعات والدعوى القضائية. والنقطة المنفصلة هي إصلاح المعدات: إذا لم يحاول الموظف إصلاح الحاجز بنفسه، ربما كان يمكن تجنب الإصابة. ولكن بدون تعليم مناسب وإضفاء الطابع الرسمي عليه، تصرف بشأن الحالة، وأدى ذلك إلى مأساة. بالنسبة لكل من يعمل بدون عقد، هذا تذكير: بدون تسجيل رسمي، تُترك بدون حماية، وفي حالة الطوارئ، سيكون من الصعب للغاية إثبات قضيتك.
وهل تعتقد أن التعويض عن الضرر المعنوي في مثل هذه الحالات يجب أن يكون أعلى من 900 ألف روبل، نظراً إلى أن الشخص فقد 85 في المائة من قدرته على العمل، أو أن المبلغ كاف للظروف؟?



