В Орле музею подарили двухтомник произведений Николая Лескова на японском языке

На днях, 5 ноября 2026 года, в гостях у сотрудников Дома-музея Н.С. Лескова был Иван Югов – путешественник, литератор и переводчик. Это правнук уральского краеведа Сергея Удинцева, брат которого был мужем сестры писателя Дмитрия Мамина-Сибиряка. Об этом сообщают в пресс-службе Орловского литературного музея имени И.С. Тургенева.

Иван Югов подарил музею двухтомник произведений Николая Лескова на японском языке. Издали его в 2020 году. Основная часть рассказов переведена японским исследователем творчества Николая Лескова, профессором русского языка и литературы Иваасой Такехисой. Он не раз приезжал в Орёл. Исследователь принимал участие в лесковских конференциях.

На книгах, которые передали в дар, есть автограф. Там написано: «Глубокоуважаемым научным сотрудникам Дома-музея Н.С. Лескова на добрую память о нашем музее. Т. Ивааса».