In the Orel region, the registry office changed its status and name

غيرت دائرة السجل المدني في منطقة أوريول مركزها واسمها. والآن تسمى الإدارة رسميا إدارة تسجيل الأحوال المدنية، مختصرة على النحو التالي: " إدارة مكتب قلم سجل منطقة أورل " . ودخلت التغييرات حيز النفاذ في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.

وكما ذكر في الإدارة الإقليمية لوزارة العدل في روسيا، جرت إعادة التسميات وفقا لمرسوم حاكم منطقة أورل المؤرخ 1 تموز/يوليه 2026. وبالإضافة إلى ذلك، وافقت الحكومة الإقليمية، بقرارها المؤرخ 6 تموز/يوليه، على اللائحة المتعلقة بالإدارة الجديدة.

وتعتبر الإدارة رسميا هيئة تنفيذية ذات اختصاص خاص. He is responsible for the development of regional policy, normative legal regulation and law enforcement functions in the field of state registration of civil status acts. It is responsible for registration of birth, conclusion and dissolution of marriage, adoption, establishment of paternity, change of name and death. وبالإضافة إلى ذلك، ستشارك الإدارة في إنتاج ومحاسبة أشكال شهادات الطوابع، وختم " أبوستيل " بشأن وثائق التصدير في الخارج، وإدخال تصويبات على السجلات، فضلا عن الاحتفاظ بالإحصاءات والمشاركة في تنفيذ سياسة الدولة المتعلقة بالأسرة. ويرأس الإدارة رئيس يعينه حاكم منطقة أورل، ويخضع مباشرة لنائب رئيس المنطقة للسياسة الاجتماعية. ونضيف أن رئيس القسم هو حاليا تاتيانا إيكونيكوفا.

أما بالنسبة للمقيمين العاديين في منطقة أورل، فإنهم لن يتغيروا إلا قليلاً بصرياً. ولا تزال جميع الوثائق الصادرة في وقت سابق عن مكتب قلم المحكمة صالحة، وستوجه الطعون والطلبات الآن إلى الإدارة.