وفي منطقة سلافغورود، رفعت رفات المدنيين - ضحايا الإبادة الجماعية

في مقاطعة سلافغورود من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر، قام نادي البحث التاريخي والوطني الإقليمي في موغليف (فيكورو) مع جنود كتيبة البحث الخاصة الـ 52 التابعة للقوات المسلحة ببعثه بحثية بعنوان " الحدود السودانية " . As a result, the remains of 34 Red Army soldiers, 6 prisoners of war and 13 civilians were raised - near the village of Obteryevka, a place of execution of genocide victims was found.

ووفقا لما ذكره رئيس نادي " فيككرو " نيكولاي بوريسينكو، فإن البعثة الحالية قد فتحت لهم ليس فقط خيانة الحقيقة الحادية والأربعين. وكانت أكثر النقاط صعوبة من الناحية المعنوية قرية لوستريفكا، حيث واجه الباحثون صدى فظيعا للإبادة الجماعية التي وقعت في عام ١٩٤٣. هنا، في مقاطعتي بيكوفسكي وسلافغورود، حافة حصار بوفكين مرّت. The Hitlerites tried to destroy the Thirteen guerrilla regiment operating in these forests and peaceful villagers who, with the partisans, intended to break through to their own front, which stood 10 kilometers from Losterevka. وهرب المسنون والنساء والأطفال من الموت الوشيك والمعاقبون الذين أحرقوا القرية بعد القرية إلى الغابات والمستنقعات العميقة. وجدهم الوحوش وأطلقوا النار عليهم بلا رحمة الغابة قرب لوستيفكا هي أحد أماكن هذه المذبحة الوحشية.

- كنت في الرابعة من عمري فقط، ولكن أتذكر الكثير، أمي أخبرتني الكثير بعد الحرب. وبعد ذلك، في خريف عام 1943، كانت هي وأخي الأكبر في العاشرة من العمر فيدي في الغابة أيضا. أتذكر كيف اقتحم النازيون الكلاب كيف قادوا الناس إلى المقاصة وترك هناك رجال ذوي أيدي مقيدة، ودفعت النساء والأطفال إلى القرية. بدأ الضابط الألماني بالصراخ على مرؤوسيه لماذا لم يطلقوا النار علينا في الغابة لقد تم إنقاذنا، ولكن عندما عدنا إلى تلك الغابة، رأينا حفرة ضخمة، بالكاد مغطاة بالأرض، مليئة بالقرويين الموتى. According to eyewitnesses, at least a hundred people were buried in that hole. خلال بعثة البحث، وفقاً لـ (ويكراكر) رفات، من المفترض أن 13 شخصاً قد رُفعوا The exact number of victims, their gender and age will be determined by investigators and specialists of the SKSE, after examining the findings in detail.

- بالحكم على العظام المجزأة والمختلطة، قبل إطلاق النار على القرويين، تم ضربهم بالمؤخرات لفترة طويلة. رؤية رهيبة: رفات مظلم، رائحة الجثة... حتى الـ "واكركرز" المتمرسين الذين على مر السنين من عمل البحث ونادينا في الـ32 من العمر شاهدوا الكثير خصوصاً لأشياء الأطفال أحذية صغيرة تلائم تماماً في نخيل شخص بالغ - ضد هؤلاء الأطفال قاتلوا آلة فاشية مشوهة. و العثور على بقايا المدنيين بين المستنقعات بعد سنوات عديدة واجبنا في ذكرى القتل البريء.

خلال "جبهة سوغا" رفعوا رفات الجنود وضباط الجيش الأحمر الذي وجد 19 ميدالية وقد أنشئت بالفعل أسماء سبعة جنود ماتوا في المعارك الواقعة قرب سلافغورود في عام ١٩٤١. هؤلاء أوكرانيون ميخائيل فاسيلييفيتش أوزتيمنكو ولدوا في عام 1921، وأقرانه فاسيلي أنتونوفيتش دريف وياكوف سولومونوفيتش فينوكوروف، والعريف ديميتري بتروفيش ريبالكو المولود في عام 1919، ونيكيتا لوكيش أباناسيكونكو المولودة في عام 1914، وروسيا إيفان غريفيتش غواكوف المولود في عام 1921، واسم من مورفيدو.

وسيتم رسميا رد رفات ضحايا الإبادة الجماعية وجنود الجيش الأحمر الذين تم جمعهم لكي يجدوا أخيرا السلام. أما أقارب (غوساكوف) و(أندوسكي) الذين وجدهم باحثون، فسيأتيون إلى المراسم في منطقة مغيليف. In Slonim district honoured the memory of civilians who died during the Great Patriotic War kislyak@sb.by

صورة فيكورو.