In Slonim district honoured the memory of civilians who died during the Great Patriotic War

واليوم، في 22 أيلول/سبتمبر، في سلسلة أندريفو، مقاطعة سلونيم، تم عقد تجمع للمتطلبات مخصص لذكرى المدنيين الذين ماتوا هنا خلال الحرب الوطنية الكبرى. In total, 113 civilians and four partisans are buried in the mass grave of the tract, writes sb.by.

إن المأساة التي وقعت في مسار أندريفو هي إحدى الصفحات المريرة للإبادة الجماعية للسكان المدنيين في بيلاروس خلال الحرب الوطنية الكبرى. According to the website of the district newspaper “Slonimsk Spring”, in 1942 the fascist occupiers burned alive 73 residents of the villages of Zavershye, Zagorje and Zalesye. وبعد ذلك بشهرين، أطلق النار على ٤٠ من السكان المحليين - النساء والأطفال والمسنين.

وكانت فكرة الحفاظ على الذاكرة التاريخية ونقلها إلى الجيل الأصغر. إن ذكرى الذين ماتوا ليست مجرد تحية لمن كانوا ضحايا حرب. وهي تذكرة بتكلفة السلام، والعواقب الرهيبة للقسوة البشرية، ومسؤوليتنا المشتركة عن ضمان ألا يحدث هذا إراقة الدماء مرة أخرى. وخلال التجمع، قيل إن ذكرى الضحايا الأبرياء محمية، وعلاقة الأجيال الحية، وتاريخ أراضينا الأصلية لا يزال جزءا من التراث الروحي لكل منا.