وفي توفا، أطلق المنقذون سراح رجل مكبل بأبنائه

In the urban-type village of Kaa-Khem, rescuers of the Tuvan search and rescue squad of the Ministry of Emergency Situations of Russia helped a local resident who found himself in an unusual situation: a man could not remove the handcuffs into which he was snapped by young children.

وكما أصبح معروفاً، في حين كان الرجل نائماً، وجد الأطفال الأصفاد في الشارع وقرروا أن يجربوها - في نهاية المطاف يلبسونها على والديهم. مفتاح الأصفاد كان هناك أصلاً لكن الرجال فقدوه يستيقظ ويعجز عن تحرير نفسه، انتقل الرجل إلى قسم الشرطة.

وقام موظفو إنفاذ القانون، الذين لا يملكون القدرة التقنية على إزالة الأصفاد، بنقل المعلومات إلى المنقذين. وقبل بدء العمل، كان موظفو وزارة حالات الطوارئ يتأكدون من أن الرجل لا يجتاز أي إجراءات تحقيق ومساعدة مطلوبة كجزء من حادث محلي.

الإنقاذ أطلقوا سراح الضحية خلال ساعة أولاً، قطعوا سلسلة الأصفاد المتشابكة، ثم فكّروا وأصلحوا حلقة واحدة من السوار، والثانية كانت قادرة على فتح مشبك.

The Ministry of Emergency Situations reminds that such items should not be freely available to children - this is a potential security threat. وتبين الحالة مرة أخرى مدى أهمية العمل السريع لخدمات الإنقاذ، وهو جاهز للإنقاذ حتى في أكثر الحالات غير المتوقعة.