The Federal Penitentiary Service of the Ulyanovsk region told under what conditions convicts can temporarily leave the colony
مُدان، يقضي حكماً بالسجن في موقع إعادة التوطين في IK-3 التابع لدائرة السجون الاتحادية في روسيا في منطقة أولينوفسك، وتلقى إذناً بمغادرة المؤسسة الإصلاحية لفترة قصيرة

The convict, who is serving a sentence at the site of the colony-settlement at IK-3 of the Federal Penitentiary Service of Russia in the Ulyanovsk region, received permission for a short trip outside the correctional institution.
The opportunity to temporarily leave the colony was given to the man to solve social and domestic issues related to the coming release. At the same time, the staff of the institution will daily monitor the convict at the place of his stay.
وأوضحت دائرة السجون الاتحادية الإقليمية أن هذا الحق منصوص عليه في المادة 97 من القانون التنفيذي الجنائي للاتحاد الروسي.
ويمكن أن يطبق على المغادرة القصيرة الأجل المدانون العاملون الذين يتصفون بشكل إيجابي، ويؤدون بضمير واجباتهم ويشاركون بنشاط في الأنشطة الثقافية والرياضية.
وعند النظر في الطلب، تؤخذ في الاعتبار خطورة الجريمة المرتكبة، والعقوبة المحكوم بها، وشخصية الشخص المدان وسلوكه.
This practice helps prisoners prepare for their return to society and encourages them to engage in law-abiding behavior.



