In Volgograd from the amusement Park recovered 45 thousand rubles for the injury of a child
وطلبت المحكمة تعويضاً عن الأضرار المعنوية التي لحقت بالفتاة التي فقدت سنها.

وفقاً لمكتب المدعي العام في منطقة (فولجراد) أُصيبت فتاة في الرابعة من عمرها في حديقة تسلية عائلية في (فولجراد) وبسبب الضرر، اضطر الطفل إلى إزالة سنه، وتسببت الحالة في معاناة الفتاة البدنية والأخلاقية.
The mother of the girl appealed to the court with a demand to compensate for the damage, but the Soviet district court of Volgograd refused to satisfy the claim. ومن بين الحجج التي ساقتها المحكمة حجج المدعى عليه بأن الشخص المرافق لم يتبع الطفل بما فيه الكفاية.
وقد حضر الإجراءات موظف في مكتب المدعي العام بالمقاطعة السوفياتية، وفقا للجزء ٣ من المادة ٤٥ من قانون الإجراءات الجنائية للاتحاد الروسي. The prosecutor’s office did not agree with the decision of the court of first instance: in its position, neither the child nor the parents violated the rules of stay in the park, which means that the claims for compensation should be satisfied. وطعن في القرار عند الاستئناف.
وأيدت محكمة فولغوغراد الإقليمية موقف مكتب المدعي العام. وكانت المطالبة راضية: فقد استردت الفتاة المضرورة 45 ألف روبل. كتعويض عن الضرر المعنوي.



