In Voronezh, the Syrian failed to extend the temporary asylum
الحكم بأنه في خطر في المنزل، لم تجد المحكمة مقنعة
وتقول إن المحكمة لم تجد مقنعاً.
The Syrian citizen failed to extend the temporary asylum in Voronezh. وحاول الطعن في قرار دائرة الهجرة، ولكن المحكمة لم تقف إلى جانبه، وقال ممثلو الخدمة الصحفية للمحكمة الإقليمية.
وقد وصل الأجنبي إلى روسيا في تشرين الأول/أكتوبر 2022 للدراسة في مؤسسة تعليمية عليا. وفي وقت لاحق، في حزيران/يونيه 2025، مُنح مركز اللجوء المؤقت لمدة 12 شهرا - وهذا هو السبب في الحالة المضطربة في بلده واحتمال المضايقة على أساس الجنسية.
In 2026, in the spring, the man applied for an extension, but was refused. وبذلك لم يستقيل ولم يرفع دعوى قضائية إدارية أمام المحكمة. وبإثبات ذلك، أشار مقدم الطلب إلى أنه كان يعيش ويعمل في روسيا لفترة طويلة، وكان أقاربه المقربين هنا، وكان يعتزم في المستقبل الحصول على تصريح إقامة مؤقت. He also said he was afraid of returning to Syria.
However, the judicial authorities concluded that there was no reason to extend asylum. According to the judges, temporary asylum is an exceptional measure and is not intended to replace the standard procedure for processing documents for residence in the country. وخلال السنة الماضية، أتيحت لمقدم الطلب فرصة تقديم طلب لإضفاء الطابع القانوني على مركزه بصورة عامة، ولكنه لم يفعل ذلك.
كما لم يتم تأكيد الادعاءات بوجود تهديد حقيقي للحياة والأمن في المنزل. The legality of the decision of the MIA of Russia in the Voronezh region recognized the Voronezh regional court, the verdict of the Central district court of Voronezh was left changed.
مشاهدة الفيديو حول الموضوع
