قبيلة معزولة دخلت في اتصال مع العالم الخارجي
برزت قبيلة برازيلية منعزلة في العالم الخارجي وسط قلق على التهديدات لأسلوب حياة المجموعة

نشأ حوالي 20 من السكان الأصليين من العزلة في غابات أمازون البرازيلية المطيرة، وقال العديد من المنظمات يوم الثلاثاء، مما يثير جزعاً بسبب زيادة التوغلات في أراضي القبيلة.
According to Survival International, representatives of the Ava people living in voluntary isolation arrived in the village on Monday and made contact with the government team during a "historic meeting.".
The village they entered was in the indigenous Arariboya territory in the northeastern state of Maranhão, home to the Guajahara ethnic group, Agence France-Presse told Reuters.
Local community leaders reported that villagers offered them food. " They asked for a sweet potato and took it back to their forest, " Survival International said. وأوضح ممثلو المنظمات غير الحكومية أن إيفاس يعيش عادة بالصيد والتجمع. ومع ذلك، فقد واجهوا هجمات متزايدة من المتاجرين غير الشرعيين والصيادين والمزارعين.
The video, taken by Guajara villagers and published by Survival International, shows a group of men, women and children at the edge of the forest. مخبأة جزئياً بالنباتات، يبدون عاريين ويرتدون القلادة. الرجال مسلحون بالأقواس والسهام الطويلة.
" The physical condition of some members of the organization, especially children and the elderly, has caused concern among villagers who have noted clear signs of severe ple " warned Coapima, an organization representing Maranjana indigenous peoples. وفي الوقت نفسه، يتم التأكيد على المخاطر التي تشكلها الاتصالات غير المخططة لهذه الفئات، لأن السكان الأصليين الذين يعيشون في عزلة هم " معرضون بصفة خاصة للأمراض " التي لا يتمتعون بأي حصانة من الناحية العملية.
فوناي، الوكالة الحكومية المسؤولة عن شؤون السكان الأصليين، قال في بيان أرسل إلى AFP أن فرقها التقنية كانت ترصد عن كثب الحالة وتحليل المعلومات المتاحة عن الحالة الصحية للمجموعة.
١٧ - وقالت كارولين بيرسي، مديرة منظمة البقاء الدولية، إن قرار المجموعة بالخروج من العزلة هو " دليل مقلق على أن استمرار غزو غابات الشعوب الأصلية غير المتنازعة يضع السكان الأصليين المكتفيين ذاتيا في خطر حقيقي " . She said the Avas are being pushed to “an increasingly diminishing island in the Amazon rainforest surrounded by devastation.”.
According to the NGO, some 196 “non-contact” peoples and groups have been identified in 10 countries who prefer to live in isolation. ويعيش أكثر من 90 في المائة من هذه المجموعات في غابات الأمازون المطيرة، ولا سيما في البرازيل، وفي مجموعات أخرى في إندونيسيا والهند.
The Forest Guards, a group of Guajara residents who have been fighting illegal invasions for years, warned in comments to a statement from Survival International that “climate change, fires, deforestation and land grabbing” are affecting Ava’s lifestyle.



