اعتذرت كوريا عن الاحتفال بالإفراج عن الخدمة العسكرية
ثلاثة من لاعبي كرة القدم الكوريين الجنوبيين يعتذرون عن إظهار المتعة في إطلاق سراحهم من الخدمة العسكرية الإلزامية بعد الفوز بالذهب في الألعاب الآسيوية

ثلاثة من لاعبي كرة القدم في كوريا الجنوبية، بما فيهم (يانغ مين هيوك) في (توتنهام) اعتذروا عن الاحتفال بإطلاق سراحهم من الخدمة العسكرية.
وفاز الكوريون بالذهب، وضربوا في النهاية بنتيجة 1: صفر من مضيفي البطولة - الفريق الوطني لليابان. وبفضل هذا النصر، حصل 20 من اللاعبين الـ 23 في الفريق (أقل من سن 23 سنة تقريبا) على إعفاء من الخدمة العسكرية الإلزامية.
In South Korea, all eligible men are required to complete military training between 18 and 21 months before reaching the age of 28, but the government exempts Asian gold medalists and all Olympic medalists from this obligation. وبدلاً من الخدمة بدوام كامل، لا يحتاج هؤلاء الرياضيون إلا إلى تدريب عسكري أولي قصير الأجل ويعملون على عدد معين من الساعات في الخدمة المجتمعية.
(يانغ مين هيوك) قال بعد النهائي أن "المكافأ الحقيقي" لم تكن ميدالية بل إطلاق سراح من الخدمة العسكرية كما أعرب قائد الفريق لي كي - هيوك عن سعادته في مقابلة ما بعد المباراة. المدافع بارك سيونغ سو أظهر قبعته، يرمز إلى إطلاق سراحه من الخدمة العسكرية، في مركز على الشبكات الاجتماعية،.
وتسببت هذه الأعمال في رد فعل سلبي في البلد، بعد ذلك اعتذرت الأطراف الثلاثة جميعها.
" إنني أشعر ببالغ الأسف والاعتذار للمعجبين الذين يؤدون الآن واجبهم العسكري، وكذلك لجميع الذين أيدوانا بصدق. كبالغ، كان عليّ التفكير بعناية في كلماتي قبل أن أتحدث ويؤسفني بالغ الأسف أنني تكلمت على هذا النحو دون هوادة وستواصل التفكير في أعمالي. أعتذر بصدق لجميع المعجبين الذين أيدوانا بصدق والذين يبذلون كل ما في وسعهم للوفاء بواجبهم العسكري.



