متعة الناس ورقصهم: احتُجز الشباب سبارتاكياد من النقابات بالقرب من مينسك
على أراضي متحف بيلاروس الحكومي للهندسة الشعبية وحياة فريق مجالس الشباب التابع لمنظمة مينسك للنقابات ...

On the territory of the Belarusian State Museum of Folk Architecture and Life, the teams of the Youth Councils of the Minsk City Organization of Trade Unions this week found out who is the most dexterous in traditional Belarusian entertainment. فئات الألعاب الرياضية غير مطلوبة هنا، ولكن الإبداع، والإثارة، والاستعداد للقتال بائسة مع وسادة كانت مفيدة للجميع، وتكتب السبابة.

بدأ ثلاثة عشر فريقا من شباب الاتحاد ورحب بها رئيس منظمة مينسك لنقابات العمال، سيرغي شكرودنيف:
- إن محاكمات اليوم طريقة عظيمة لتذكر تقاليد أسلافنا، للشعور بعلاقة الأجيال. وشباب نقابات مينسك نشطون ومهتمون ومبتكرون يشكلون أساس مستقبل حركتنا النقابية. يسرني أن أرى أنكم لا تعملون فحسب، بل تحميون تاريخنا وثقافتنا وتعرفون كيف تكونون أصدقاء مع الفرق.

المصدر الرئيسي للضحك في الصباح كان وسائد القتال وحاول المشتركون، وهم يوازنون فوق الأرض، الحفاظ على التوازن، وفي الوقت نفسه يسقطون الخصم من السجل. The wet log added to the test of unpredictability: feathers flew in all directions, the audience encourageded theirs.
وتتنافس الأفرقة في رمي الحلقات، وحمل الماء في قضبان ومسابقات أخرى. وبينما كان البعض يتنافسون، كانت حياتهم تغلي في أماكن خلاقة. وتعلم مصور ذو خبرة الرقصات التقليدية مع الذين يرغبون في: " كارتوز " مع إيقاعهم الخبيث، و " ليافونيكا " السلس، و " أويرا " النشطة.

The Youth Spartakiad showed the main thing: traditional Belarusian games in the fresh air unite people.




Photo: press service of the Minsk City Association of Trade Unions



