Politico: in the US and the EU began to discuss technology to limit sunlight
وينظر المشرعون وواضعو السياسات في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في تكنولوجيات الحد من الشمس باعتبارها أداة ممكنة لمكافحة الاحترار العالمي، وفقا لاثنين من الداخلين الحكوميين السابقين. The possible recognition of solar geoengineering was made possible in part by some major environmental groups and climate policy leaders who have started to openly call for increased research into solar reflection technologies, said Cynthia Scharf, a senior researcher at the Center for Future Generations, a Brussels think tank, who previously headed the UN Secretary-General’s Strategic Climate Communications Unit.
وينظر المشرعون وواضعو السياسات في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في تكنولوجيات الحد من الشمس باعتبارها أداة ممكنة لمكافحة الاحترار العالمي، وفقا لاثنين من الداخلين الحكوميين السابقين.
The possible recognition of solar geoengineering was made possible in part by some major environmental groups and climate policy leaders who have started to openly call for increased research into solar reflection technologies, said Cynthia Scharf, a senior researcher at the Center for Future Generations, a Brussels think tank, who previously headed the UN Secretary-General’s Strategic Climate Communications Unit.
وكانت هذه التكنولوجيات تعتبر في السابق محرمة للأخصائيين البيئيين بسبب احتمال تدمير طبقة الأوزون، وتغيير الطقس، وإثارة النزاعات الجيوسياسية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحد من ضوء الشمس لا يزيل الأسباب الرئيسية للاحترار: حرق النفط والغاز والفحم.
ومع ذلك، فإن الاستثمارات من وادي السيليكون في بدايات الهندسة الشمسية قد نقلت احتمالات الحد من ضوء الشمس إلى فئة محتملة، أضافت سينثيا شريف.
وقالت " إن المناقشة تتحول - معظمها خلف أبواب مغلقة " . ووفقا لها، فإن وزارات الزراعة والتجارة والخارجية والدفاع تبدي بالفعل اهتماما بالتكنولوجيا " .
المستثمرون المبتدئون يراهنون على أن العالم سيصبح قريباً مثيراً لدرجة أن الحكومات ستبدأ بالدفع من أجل الحصول على تكنولوجيات حجب الشمس.
وفي هذا الصيف، تأثرت بلدان أوروبا بحرارة طويلة وسجلية - بلغت درجات الحرارة 40 درجة. وأدى ذلك إلى حرائق غابات واسعة النطاق وإلى ضياع الأنهار. وقد أدى الجفاف الذي أعقب ذلك بالفعل إلى حدوث عجز قياسي في المحاصيل. According to EUobserver, the total loss could be around EU800 billion.



