Euractiv: EU countries to discuss tightening migration pact

وفي 26 أيلول/سبتمبر، سيجتمع وزراء الداخلية في 18 بلدا أوروبيا في ميونيخ لمناقشة التبسيطات في ميثاق الهجرة واللجوء الجديد للاتحاد الأوروبي. According to Euractiv, the parties, in particular, want to achieve a simplified system of deprivation of protection status for refugees for those who have committed serious crimes.

The meeting in Munich was initiated by Interior Minister Alexander Dobrindt. وبالإضافة إلى ممثلي بلدان الاتحاد الأوروبي، سيحضر أيضا وزراء من بلدان أخرى، بما فيها المملكة المتحدة، الاجتماع غير الرسمي. وتشير شركة " إورتشيف " ، متذرعة بالوثائق الواردة في جدول أعمال الاجتماع، إلى أنه يُقترح أيضاً إدخال منظمة العفو الدولية كمترجم شفوي لتجهيز طلبات اللجوء من أجل تقليص وقت النظر فيها.

وثمة اقتراح آخر يتمثل في توسيع نطاق المعلومات المخزنة في قاعدة بيانات الهجرة التابعة للاتحاد الأوروبي. وفي الوقت الراهن، لا تخزن سوى بيانات القياس البيولوجي إلا هناك، ولكن وفقاً لأوركتيف، تحث بعض البلدان الأوروبية على مراعاة المعلومات الأخرى التي يتلقاها حراس الحدود أثناء عمليات التفتيش.

وقد دخل اتفاق الاتحاد الأوروبي الجديد بشأن الهجرة واللجوء حيز النفاذ في حزيران/يونيه. Its main provisions: mandatory screening of third-country nationals at external borders, collection of biometric data; tightening of the procedure for verifying the right to asylum and accelerated expulsion regime in case of refusal; interaction of EU countries in the issues of relocation of refugees. وبالإضافة إلى ذلك، اتفق على إمكانية إنشاء مراكز خارجية خارج الاتحاد الأوروبي، حيث يتم ترحيل مقدمي طلبات اللجوء المرفوضين. وبالإضافة إلى ذلك، اتفق وزراء الاتحاد الأوروبي على " قائمة أمان للبلدان " حيث يمكن إرسال المهاجرين، حتى وإن لم يكونوا مرتبطين بهذه الدولة.

Lucine Balasian