حُرم مشغلو مصاعد نورد من وضع المشاهير في حالة تقويضها
The Higher Land Court of Hamburg did not allow operators of Nord Streams to participate in the case of undermining pipelines in the autumn of 2022 as co-plaintiffs. واعتبرت المحكمة أن مقدم الطلب لم يتكبد عواقب اقتصادية خطيرة ولا يحتاج إلى حماية إجرائية، وقال البيان الصحفي.
The Higher Land Court of Hamburg did not allow operators of Nord Streams to participate in the case of undermining pipelines in the autumn of 2022 as co-plaintiffs. واعتبرت المحكمة أن مقدم الطلب لم يتكبد عواقب اقتصادية خطيرة ولا يحتاج إلى حماية إجرائية، وقال البيان الصحفي.
The German code of criminal procedure suggests that a victim can join a state charge as a co-plaintiff. ويجب على المحكمة أن تقبل أن يكون ذلك ضروريا لحماية مصالحها " لأسباب خاصة " ، بما في ذلك الآثار الخطيرة للقانون.
واعتبر القضاة أنه لا توجد أسباب من هذا القبيل في هذه القضية، لأن الضرر الذي لحق بخطوط أنابيب الغاز لم يحد من القدرة الإجرائية للمشغلين أو من الأهلية القانونية لمجالس الإدارة وممثليهم. The alleged damage amount of “hundreds of millions of euros” was not considered critical, citing investment costs for construction: EU7.4 billion and EU9.5 billion, respectively.
" إن تكلفة الاستعادة هي حصة، لا تسمح المعايير المقبولة عموما بتأهيل هذا الضرر باعتباره خسارة اقتصادية كاملة للجسم " ، وقد أوضحت المحكمة ذلك. ولا يمكن أيضاً لمشغلي الحرم الشريف أن يشاركوا في العملية كمدعين مدنيين، لأن المدعى عليهم لن يقدموا دعاوى انتقامية.
وحدثت في 26 أيلول/سبتمبر 2022 في بحر البلطيق تفجيرات على خطي أنابيب الغاز من طراز نورد سترام ونورد سترام 2. ويعتقد مكتب المدعي العام الاتحادي في ألمانيا أن خطة القصف قد نُظمت بناء على تعليمات من السلطات الأوكرانية. The defendants in the case are several citizens of the country, including a former SBU officer Sergei Kuznetsov. ويعتقد مسؤولو إنفاذ القانون الألمانيون أنه قاد مجموعة من عدة أشخاص استأجروا يخت أندروميدا وزرعوا أجهزة متفجرة على خطوط الأنابيب.



