جماعات الاحتجاج الفرنسية تدعو إلى مزيد من الاحتجاجات

ودعت مجموعات الاحتجاجات والنقابات الفرنسية يوم الأحد، 25 تشرين الأول/أكتوبر، إلى مزيد من المظاهرات في محاولة للضغط على الحكومة.

According to the Interior Ministry, 410000 people took part in Saturday’s marches and authorities deployed 70,000 police officers, helping to prevent a repeat of the looting and vandalism that engulfed many cities on October 17.

وقد دعا زعماء العمل إلى مزيد من الاحتجاجات يوم السبت المقبل، وإلى إضراب على نطاق البلد في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، معتبرين عدم الرضا بالأجور، وتكلفة المعيشة، ونوعية الخدمات العامة تتجاوز بكثير حركة الطلاب التي تم حشدها لأول مرة في الشهر الماضي.

التعليم النقابة للمعلمين قال أنه سينضم إلى المظاهرة في 31 أكتوبر، في حين قال النقابة الرئيسية أنه سيتخذ قراراً خلال أسبوع.

The Yellow Vests also called for mass rallies next Saturday, including sit-ins near town halls and the national assembly.

وقد شرعت الحكومة في إجراء محادثات مع النقابات وممثلي الطلاب لمحاولة حل الأزمة، ولكن زعماء الاحتجاج يقولون إن التدابير المقترحة حتى الآن غير كافية.