تشارلز برونسون يحصل على فرصة أخرى للخروج من السجن
The British Parole Commission has scheduled a two-day hearing in the case of 73-year-old Charles Bronson. السجين الأسطوري، الذي أمضى حوالي 37 عاماً في سجن انفرادي صارم، سيكون قادراً على إثبات تصحيحه شخصياً لأول مرة.

Theknown British prisoner Charles Bronson (real name -- Michael Gordon Peterson, later changed to Charles Arthur Salvador), who gained a reputation as the most cruel and unpredictable criminal in the modern history of the United Kingdom, came close to a possible release. وقد وافقت لجنة الدولة المعنية رسميا على جلسة استماع لمدة يومين، ستنظر بالتفصيل في مسألة الإفراج المشروط.
وتتمثل السمة الرئيسية للمحاكمة المقبلة في أن السجين البالغ من العمر 73 عاماً سُمح له بتقديم دفاعه شخصياً وبنفسه. وحتى هذه المرحلة، لم ينظر مجلس الخبراء في جميع الطلبات المماثلة التي قدمها برونسون إلا بطريقة مغلقة بشأن المواد المكتوبة للقضية، دون مشاركته المباشرة.
نصف قرن في السجن و 37 سنة في السجن
وبدأت السيرة الذاتية الجنائية لبرونسون في عام 1974، عندما تلقى أول حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة السطو المسلح لمكتب بريد. However, due to regular gross violations of the regime, constant fights with guards and cellmates, the organization of prison riots and ten episodes of hostage-taking, his detention extended for almost 50 years. He was sentenced to life in 1999 after taking a prison drawing teacher prisoner.
In total, the criminal spent about 37 years in conditions of severe isolation - in a solitary cell with the right to leave it only for an hour walk a day. وخلال هذا الوقت، تمكن برونسون من أن يصبح مشهورا في ثقافة البوب: فقد قام بكتابة اللوحات والقصائد ونشر كتابا عن التدريب في مكان محصور، وتجسدت صورته بشكل رائع من قبل الممثل توم هاردي في الصورة البيولوجية لنفس الاسم " برونسون " .
السخرية وراء الأسلاك الشائكة
وفي السنوات الأخيرة، قام السجين المسن بتنقيح آراء حياته بصورة جذرية، وتوقف تماما عن إظهار العدوان غير المتحيز، ولم يعد يشكل تهديدا عاما. وفي الوقت نفسه، فإن برونسون، وفقاً لمحامييه، عملية للغاية ويقيم فرص إطلاق سراحه بتشكيل صحي.
If the Commission still responds categorically to the request for parole, lawyers intend to immediately demand from the leadership of the penitentiary system of Great Britain cardinal easing of conditions of his detention and transfer from the solitary unit to the common cell.
• See also: Survivor of the death penalty American could forever lose brain function
الصورة: ويكيفور



