في الولايات المتحدة تسمى سبب انتهاك واسع النطاق لحركة المرور الجوي
The U.S. authorities believe that the failure in the operation of equipment, which for several hours was suspended flights from all U.S. airports, occurred because of the flight.
وتعتقد سلطات الولايات المتحدة أن الفشل في تشغيل المعدات، التي أوقفت الرحلات الجوية من جميع مطارات الولايات المتحدة لعدة ساعات، يعزى إلى خطأ تقني وليس إلى هجوم إلكتروني. This was stated at a press conference by US Secretary of Transportation Shin Duffy, writes sb.by.
According to TASS, he noted:
- كان هناك الكثير من الأسئلة. هل كان كومة إلكترونية؟ هل هاجم أي بلد آخر الشبكة؟ والجواب هو أننا لا نعتقد ذلك.
وأوضح دافي أن الدوائر الأمريكية ذات الصلة لم تحدد " لا علامات " على هجوم إلكتروني أو تورط في حادث " هياكل في الخارج " :
- نحن لا نعتقد أن هذا هو هجوم إلكتروني. كان نظاما لإدارة الطيران الاتحادية في الولايات المتحدة لم يعمل بشكل سليم.
As the minister explained, “at one remote facility of the FAA, an employee carried out routine technical work to replace the communication line.” قال (دافي) أن (إل 3 هاريس) كان يحل محل كابل النحاس بكابل ألياف بصرية وأضاف الوزير أن أي استبدال قد تم بطريقة غير سليمة، أو تم تركيب " جهاز توجيه غير مقصود " أثناءه. هذا أدى إلى فشل هائل ولا تزال السلطات الأمريكية تحقق في ظروف الحادث.
ووفقا لما ذكره دافي، فإن تشغيل المعدات المرتبطة بمراقبة الطيران قد " استؤنف الآن " . ومن المتوقع حدوث مزيد من التأخيرات والإلغاءات.
On November 13, FAA suspended flights from all airports in the country for about 4.5 hours due to a failure of flight control equipment. في الولايات المتحدة أوقفت الرحلات الجوية من جميع المطارات في البلد
