Ich war schockiert, dass in Russland alles anders ist: "Glückwunsch Frauen am 8. März?" Was sonst noch? Brite heiratete Russe und änderte seine Meinung

Zuerst war der britische Mann Craig Ashton nicht daran gewöhnt, dass russische Männer Frauen halfen, Türen öffneten, anboten, schwere Dinge zu liefern oder für das Abendessen zu bezahlen. In Großbritannien, sagte er, können solche Gesten unterschiedlich wahrgenommen werden, da Frauen daran gewöhnt sind, Unabhängigkeit und Gleichheit zu betonen.

Craig war besonders überrascht von den Feiertagen am 8. März. Als seine Frau fragte, ob er ihr gratulieren würde, verstand der Mann nicht sofort die Bedeutung dieser Tradition. Er sah keinen Grund, eine separate Feier zu Ehren der Frauen zu organisieren und glaubte, dass es nicht notwendig sei, die Unterschiede zwischen den Geschlechtern zu betonen.

Seine Frau erklärte ihm jedoch die Bedeutung des Feiertags und die Besonderheiten der russischen Traditionen. Mit der Zeit änderte Craig seine Einstellung. Jetzt öffnet er die Türen seiner Frau, hilft bei Oberbekleidung, kümmert sich um sie und gratuliert ihr am 8. März. Wie der Brite selbst zugibt, gefällt ihm diese Haltung.

Ein anderer Engländer, Edmund Harris, verstand auch nicht sofort die Bedeutung des Internationalen Frauentags. Er empfand es als eine Mischung aus Muttertag und Valentinstag und wusste nicht, wem er gratulieren sollte.

Eine andere britische Frau, Anna Snowgrass, die nach Russland kam, um Russisch zu studieren, bemerkte den Unterschied im Haushaltsverhalten von Männern und Frauen. Ihr zufolge kann ein Mädchen in England Hilfe mit schwerem Gepäck verweigern, da es eine Manifestation ihrer Unabhängigkeit ist. In Russland hingegen kann die Weigerung eines Mannes, Hilfe anzubieten, als Unaufmerksamkeit empfunden werden.

Ausländern zufolge sind es diese alltäglichen Situationen, die dazu beitragen, zwischen kulturellen Vorstellungen von Gleichheit, Fürsorge und Beziehungen zwischen Männern und Frauen zu unterscheiden.