وقد صدمت أن كل شيء في روسيا مختلف: " تهنئة النساء في ٨ آذار/مارس " . ماذا أيضاً؟ رجل بريطاني تزوج روسي وغير رأيه
الرجل الإنجليزي واجه التقاليد الروسية و فجأة غير رأيه لم يفهم الثامن من مارس حتى انتقل إلى روسيا.
في البداية، الرجل البريطاني (كريغ آشتون) لم يُستخدم للرجال الروس الذين يساعدون النساء ويفتحون الأبواب ويعرضون تسليم أشياء ثقيلة أو يدفعون مقابل العشاء In the UK, he said, such gestures may be perceived differently, as women are used to emphasizing independence and equality.
(كريغ) كان متفاجئاً بشكل خاص بعطلة 8 مارس وعندما سألت زوجته عما إذا كان سيهنئها، لم يفهم الرجل على الفور معنى هذا التقليد. وقال إنه لا يرى أي سبب لتنظيم احتفال منفصل تكريماً للمرأة ويعتقد أنه ليس من الضروري التأكيد على الاختلافات بين الجنسين.
غير أن زوجته أوضحت له أهمية العطلة وخصائص التقاليد الروسية. بمرور الوقت، (كريغ) غير موقفه الآن هو يَفْتحُ أبوابَ زوجتَه، يُساعدُ بالملابس الخارجية، يَعتني بها ويُهنئُها في 8 مارسِ. كما يعترف البريطانيون نفسه يحب هذا الموقف.
رجل إنجليزي آخر، إدموند هاريس، أيضا لم يفهم على الفور معنى اليوم الدولي للمرأة. واعتبره مزيجا من يوم الأم وعيد الحب، ولا يعرف من يهنئ.
وأشارت امرأة بريطانية أخرى، هي آنا سنوغراس، التي جاءت إلى روسيا لدراسة الروسية، إلى الفرق في سلوك الأسر المعيشية للرجال والنساء. وفقاً لها، في (إنجلترا)، يمكن للفتاة أن ترفض المساعدة في الأمتعة الثقيلة، نظراً إلى أنها مظهر من مظاهر استقلالها. وفي روسيا، على النقيض من ذلك، يمكن النظر إلى رفض الرجل تقديم المساعدة على أنه الامتناع.
According to foreigners, it is these everyday situations that help to distinguish between cultural perceptions of equality, care and relations between men and women.
