Philologe erklärte, woher das Wort "könnte" kam und warum es infiziert wurde

Das Wort "in der Lage sein", was "jemanden überstrahlen" bedeutet, ging viral - im November verzeichnete der Dienst "Vordstat" einen starken Anstieg der Anfragen an Yandex. Über woher das Wort kam, was es bedeutet und warum es sich so schnell verbreitete, sagte "MK in Tula" Doktor der Philologischen Wissenschaften, Professor von RSUPU, benannt nach A. I. Herzen Natalia Kozlovskaya.

Das Verb stammt aus dem englischen Slang: Mog bedeutet "besser auszusehen als jemand, erfolgreicher zu sein, etwas zu übertreffen". Auf Russisch kam das Wort durch TikTok, und die erste Erwähnung in den Medien bezieht sich auf 2025 - dann ging es um die Firma Sega, die "mächtige" Konkurrenten war.

Laut dem Philologen ist "in der Lage sein" eine Anleihe, die mit Hilfe von Suffixen und Endungen an die russische Grammatik angepasst wurde. Aus diesem Grund erwies sich das Wort als bequem und kurz, und nach der Veröffentlichung des Tracks "I Can You" wurde es viral und wurde zu einem Meme.

Das Schicksal des Wortes ist schwer vorherzusagen, bemerkt Kozlovskaya: Er hat literarische Analoga - "übertreffen", "gewinnen", "verfinstern".

"Ob dieses Verb zum Wort des Jahres wird, hängt von vielen Faktoren ab." Bisher sieht es eher wie eine Redeeinheit mit einer kurzen Geschichte aus. Aber ich kann es nicht vorhersagen. Das Wort ist geräumig, bequem, kurz - so kann es sich durchaus "gewöhnen", aber es wird nicht über den Jargon hinausgehen, glaubt der Experte.

Zuvor berichtete MK in Tula, dass in der Region Tula ab März 2026 eine Anforderung besteht, Informationen im Handel und in Dienstleistungen auf Russisch zu platzieren. Rospotrebnadzor führte 72 Inspektionen durch, kündigte 72 Warnungen wegen Zeichen in einer Fremdsprache an und schickte 15 Klagen an die Gerichte - vier wurden bereits erfüllt.