Philologue a expliqué d'où vient le mot "might" et pourquoi il a été infecté

Le mot « pouvoir », qui signifie « dépasser quelqu'un », est devenu viral – en novembre, le service « Vordstat » a enregistré une forte augmentation des demandes à Yandex. Sur l'origine du mot, ce qu'il signifie et pourquoi il s'est propagé si rapidement, a dit à MK à Tula, docteur en sciences philologiques, professeur de RSUPU nommé d'après A. I. Herzen Natalia Kozlovskaya.

Le verbe est venu de l'argot anglais : pour mog, il faut regarder mieux que quelqu'un, être plus réussi, exceller à quelque chose. En russe, le mot a traversé TikTok, et la première mention dans les médias fait référence à 2025 - alors il s'agissait de la société Sega, qui "mighty" concurrents.

Selon le philologue, « être capable » est un emprunt qui a été adapté à la grammaire russe à l'aide de suffixes et de terminaisons. De ce fait, le mot s'est avéré être pratique et court, et après la sortie de la piste, I Can You, il est devenu un mème.

Le sort du mot est difficile à prédire, note Kozlovskaya : il a des analogues littéraires - "pour surpasser", "pour gagner", "pour éclipser".

Que ce verbe devienne le mot de l'année dépend de nombreux facteurs. Jusqu'à présent, il ressemble plus à une unité de discours avec une brève histoire. Mais je ne peux pas prédire. Le mot est capacieux, pratique, court – ainsi il peut bien s'habituer à à, mais il ne va pas aller au-delà du jargon, croit l'expert.

Plus tôt, MK à Tula a signalé que dans la région de Tula, à partir de mars 2026, il est nécessaire de placer l'information dans le commerce et les services en russe. Rospotrebnadzor a effectué 72 inspections, annoncé 72 avertissements en raison de signes dans une langue étrangère et envoyé 15 poursuites judiciaires - quatre ont déjà été satisfaites.