Notizen am 11. November: Was man am Tag von Anastasia Ovcharnitsa nicht tun sollte

Am Mittwoch, den 11. November 2026, wird nach dem nationalen Kalender Anastasia Ovcharnitsa gefeiert. Dieser Tag in Russland war mit dem Ende der Schafweidezeit, der Dankbarkeit gegenüber den Hirten und der Vorbereitung auf den Winter verbunden. Viele Überzeugungen sind mit dem Feiertag verbunden: Einige Berufe wurden als günstig angesehen, während andere nach Ansicht der Vorfahren Probleme verursachen könnten.

Die orthodoxe Kirche ehrt am 11. November das Andenken an den Mönchsmärtyrer Anastasia von Rom und den Mönch Abraham von Rostow. In der Volkstradition galt Anastasia als Patronin der Schafe, und Abraham wurde der Beschützer der Hirten genannt.

Nach der Legende der Kirche lebte Anastasia im III. Jahrhundert in Rom. Früh verwaist, wuchs sie in einem Kloster unter der Leitung der Äbtissin Sofia auf. Das Mädchen weigerte sich zu heiraten und beschloss, ihr Leben dem Glauben zu widmen. Während der Christenverfolgung wurde sie ergriffen und aufgefordert, ihren Glauben aufzugeben. Anastasia weigerte sich und akzeptierte das Martyrium.

In den Menschen wurde der 11. November das Ovchar-Festival genannt. Zu diesem Zeitpunkt war die Weidezeit vorbei, und die Besitzer ließen sich mit den Hirten nieder und dankten ihnen für ihre Arbeit. Als Geschenk wurden oft Kuchen aus dem Mehl einer neuen Ernte mitgebracht. Es wurde angenommen, dass eine großzügige Behandlung dazu beitragen würde, die Schafe nächstes Jahr gesund zu halten.

Auf dem Tisch wurden Schaf- und Ziegenkäse, Eier und hausgemachtes Gebäck serviert. Frauen waren mit Wolle beschäftigt: Spinnen, Stricken und Bereiten von warmen Dingen für die Kälte. Eine andere Tradition war das Tragen von Korallenperlen, die der Fähigkeit zugeschrieben wurden, sich vor dem bösen Blick und Neid zu schützen.

Verbote hatten einen besonderen Platz. Am Tag von Anastasia versuchte Ovcharnitsa, sich nicht mit Verwandten und Verwandten zu streiten. Der Legende nach konnte sich der Konflikt, der am 11. November begann, lange hinziehen, und es war nicht einfach, die Beziehungen danach wiederherzustellen.

Es wird nicht empfohlen, kleine Kinder unbeaufsichtigt zu lassen. Unsere Vorfahren glaubten, dass an diesem Tag böse Kräfte das Haus betreten und das Kind erschrecken können. Frauen wurde geraten, ihren Hals mit einem Kopftuch oder Perlen zu bedecken, da ein offener Hals nach Aberglauben eine Person anfällig für einen unfreundlichen Blick machte.

Wäsche war ebenfalls verboten. Es wurde geglaubt, dass man mit Wasser das Wohlbefinden aus dem Haus „waschen kann. Zur gleichen Zeit, Kleidung aus Schafwolle an einem festlichen Tag versucht, nicht zu tragen, aus Angst vor Schwierigkeiten. Unverheirateten Mädchen wurde nicht geraten, auf der Ecke des Tisches zu sitzen: Es gab den Glauben, dass sonst die Hochzeit mindestens ein weiteres Jahr warten müsste.

Das Wetter am 11. November versuchte, den Beginn des Winters vorherzusagen. Regen galt als Vorbote der schnellen Kälte, und laute Krähen, die gawking Frost versprachen. Niedrig schwebende Wolken wurden auch mit dem nahenden Winterwetter in Verbindung gebracht. Wenn am Morgen Frost auf nackten Ästen auftauchte, wurde erwartet, dass der Frost etwa fünf Tage dauern würde. Der Schnee wurde als gutes Zeichen wahrgenommen und versprach eine Ernte von Beeren und Kräutern im nächsten Jahr.

Es gab auch Überzeugungen über Träume in der Nacht vom 10. auf den 11. November. Besondere Aufmerksamkeit sollte den Worten geschenkt werden, die in einem Traum gehört werden. Verwirrte Straßen oder verworrene Fäden in Träumen, Volkstradition verbunden mit der Notwendigkeit, Pläne zu überarbeiten. Solche Interpretationen sowie Wetterzeichen und Haushaltsverbote gehören zur Folklore und haben keine wissenschaftliche Bestätigung.

Die Namen des 11. November werden von Anastasia, Abraham, Anna, Vasilisa, Vincent, George, Eugene, Cyril, Claudius, Maria, Nicholas, Paul, Peter und Timotheus gefeiert. Besondere Aufmerksamkeit wurde an diesem Tag traditionell Frauen namens Anastasia geschenkt, zu deren Ehren der Nationalfeiertag benannt wurde.