Notes le 11 novembre: que ne pas faire le jour de Anastasia Ovcharnitsa

Le mercredi 11 novembre 2026, selon le calendrier national, Anastasia Ovcharnitsa est célébrée. Ce jour en Russie a été associé à la fin de la saison de pâturage des moutons, gratitude aux bergers et préparation pour l'hiver. Beaucoup de croyances sont associées à la fête: certaines occupations ont été jugées favorables, tandis que d'autres, selon les ancêtres, pourraient causer des ennuis.

L'Église orthodoxe du 11 novembre rend hommage à la mémoire de l'Anastase du Martyr Monk de Rome et du Monk Abraham de Rostov. Dans la tradition populaire, Anastasia était considérée comme la patronne des brebis, et Abraham était appelé le protecteur des bergers.

Selon la légende de l'église, Anastasia a vécu au IIIe siècle à Rome. Premier orpheline, elle a été élevée dans un monastère sous la direction de l'abbaye Sofia. La jeune fille a refusé de se marier, décidant de consacrer sa vie à la foi. Pendant la persécution des chrétiens, elle a été saisie et a exigé de renoncer à ses croyances. Anastasia refusa et accepta le martyre.

Dans le peuple, le 11 novembre a été appelé le festival Ovchar. À cette époque, la saison des pâturages était terminée, et les propriétaires s'installèrent avec les bergers et les remercièrent pour leur travail. Comme cadeau, des gâteaux de la farine d'une nouvelle récolte étaient souvent apportés. On croyait qu'un repas généreux aiderait les moutons à rester en bonne santé l'année prochaine.

Des fromages de brebis et de chèvre, des œufs et des pâtisseries maison ont été servis sur la table. Les femmes étaient engagées dans la laine : filer, tricoter et préparer des choses chaudes pour le froid. Une autre tradition était le port de perles de corail, qui étaient attribuées à la capacité de protéger contre le mauvais œil et l'envie.

Les interdictions tenaient une place spéciale. Le jour d'Anastasia, Ovcharnitsa tenta de ne pas se disputer avec ses proches. Selon la légende, le conflit, qui a commencé le 11 novembre, pouvait se prolonger longtemps, et il n'était pas facile de rétablir les relations après.

Il n'est pas recommandé de laisser de jeunes enfants sans surveillance. Nos ancêtres croyaient qu'en ce jour les forces mauvaises pouvaient entrer dans la maison et effrayer l'enfant. Il a été conseillé aux femmes de couvrir leur cou d'un foulard ou de perles, car un cou ouvert, selon les superstitions, rendait une personne vulnérable à un aspect désagréable.

La blanchisserie était également interdite. On a cru qu'avec de l'eau, vous pouvez laver du bien-être de la maison. Dans le même temps, les vêtements faits de laine de mouton un jour de fête essayaient de ne pas porter, craignant des ennuis. Les filles célibataires n'ont pas été conseillées de s'asseoir au coin de la table : on croyait que sinon le mariage devrait attendre au moins une autre année.

La météo du 11 novembre a tenté de prédire le début de l'hiver. La pluie était considérée comme un présage de froid rapide, et les corbeaux bruyants gâchaient le gel promis. Des nuages à faible altitude ont également été associés à l'approche du temps d'hiver. Si le gel apparaissait sur des branches nues le matin, on s'attendait à ce que le gel dure environ cinq jours. La neige a été perçue comme un bon signe, promettant une récolte de baies et d'herbes l'année suivante.

Il y avait aussi des croyances sur les rêves dans la nuit du 10 au 11 novembre. Une attention particulière devrait être accordée aux paroles entendues dans un rêve. Routes confuses ou fils enchevêtrés dans les rêves, tradition populaire associée à la nécessité de réviser les plans. De telles interprétations, ainsi que des signes météorologiques et des interdictions domestiques, appartiennent au folklore et n'ont aucune confirmation scientifique.

Les noms du 11 novembre sont célébrés par Anastasia, Abraham, Anna, Vasilisa, Vincent, George, Eugène, Cyrille, Claudius, Maria, Nicolas, Paul, Pierre et Timothée. Une attention particulière a été accordée ce jour-là à des femmes nommées Anastasia, en l'honneur desquelles la fête nationale a été nommée.