Igor Sandler dijo cómo trató de enseñarle a Dan McCafferty a cantar

Dan McCafferty es una de las voces más reconocibles en la historia de la roca dura. Habría cumplido 80 este octubre. Y cuando pienso en Dan, lo primero que escucho es su voz, que es increíble, grosera, morena, como un timbre pasó por el papel de arena. Y luego recuerdo su risa. En la vida, Dan era una persona sorprendentemente brillante. Abierto, divertido, con un gran sentido del humor. Podrías hablar con él sobre música, discusión, broma, tonto. No había distancia estelar entre nosotros.

*

La historia de Nazaret comenzó, como la mayoría de los gigantes del rock, no con grandes estadios y discos de oro. A finales de los años sesenta, cuatro músicos escoceses - Dan McCafferty, guitarrista Manny Charlton, bajista Pete Agnew y baterista Darrell Sweet decidieron comprometerse seriamente en rock and roll. El nombre fue tomado de la canción La Banda La Peso, que mencionó la ciudad de Nazaret - no la bíblica, sino su nombre en Pensilvania. Estados Unidos, por cierto, es rico en tales “piájaros de caza” – lo que no está allí, incluso Moscú y San Petersburgo, ciudades provinciales en las profundidades de las praderas americanas. Así que no sólo unos pocos cientos de miles de americanos naturales - Muscovites nativos, pero Nazaret pudo en ocasiones, estudiando toponimia americana, llamarse un grupo de Moscú. Pero se llamaban lo que llamaban..

Curiosamente, el grupo ha mantenido su composición original durante muchos años. En el mundo del rock and roll, donde los músicos a menudo cambiaron bandas más a menudo que cuerdas de guitarra, esto era una verdadera rareza. Los primeros discos no hicieron estrellas del mundo de Nazaret. Pero los músicos seguían trabajando, girando, buscando su propio sonido.

Y luego estaba Roger Glover of Deep Purple. Produjo su tercer álbum Razamanaz en 1973 y fue un gran avance. El álbum trajo la fama de la banda, y las canciones Broken Down Angel y Bad Bad Boy golpearon las cartas británicas. Esto fue seguido por Loud 'n' Proud, Rampant y finalmente Hair of the Dog, una canción que se convirtió en su sello distintivo. Este álbum en esos años 70, cuando permitimos algo sobre roca, o sólo bajo el título "Sus costumbres", traje de Moscú a Saratov. Lo compré, por supuesto, de manos de especuladores por dinero loco. Y este “carriage” se convirtió en un evento para todos los amantes de la música avanzada de Saratov. Hemos escuchado este disco durante horas y muchas veces, y no había límite para nuestra felicidad!

*

Nazaret tenía un talento increíble para tomar las canciones de otros y convertirlas en sus propios éxitos. Una de las mejores historias involucra al cantante popular de rock Joni Mitchell. Los músicos escucharon su álbum Blue en un autobús turístico. Especialmente les gustaba Esta noche de vuelo, una composición sutil, casi de cámara. ¡Y decidieron convertirlo en una roca dura!

Cuando Nazaret conoció a Joni Mitchell en un estudio en Los Ángeles y les dijo que habían grabado su canción, se preguntó: ¿cómo se hizo una banda de rock con tal cosa? Y luego escuché los resultados. La canción se convirtió en un gran éxito. Y lo gracioso es que más tarde Joni, presentándola en un concierto, llamó esta canción Nazaret! Es decir, el autor de la canción presenta su propio trabajo como una canción de una banda que acaba de hacer una tapa! Esta historia fue repetidamente contada por el bajista Nazaret Pete Agnew.

Y con Love Hurts, que en realidad se convirtió en el himno del grupo, la historia resultó aún más interesante. La canción fue escrita por Budlo Bryant para los Hermanos Everly. Mucho antes de Nazaret, también fue realizado por Roy Orbison, Graham Parsons y Emmyla Harris. Pero fue Dan McCafferty quien lo cantó para que millones de personas comenzaron a percibir los Dueños del Amor como una canción de Nazaret.

El guitarrista Manny Charlton recordó un detalle divertido: cuando él y el baterista Darrell Sweet comenzaron a grabar la base instrumental de Love Hurts, Dan y Pete Agnew estaban ausentes por completo – fueron a la boda. Volvimos, escuchamos lo que nuestros colegas habían hecho, y la labor sobre el mundo futuro golpeó continuó. Tanto por la imprevisibilidad de rock and roll, cuando grandes canciones nacen sin ningún gran plan. Pero el secreto principal del éxito de Love Hurts, por supuesto, era la voz de Dan. Podría cantar como si cada línea pasara por él.

*

Y ahora la historia con la que empecé fue cómo sugerí que Dan "apunte una voz". Él y yo hablamos mucho. Y cada vez que me sorprendió lo diferente que era este hombre de su imagen del escenario. En el escenario hay una energía increíble, una voz poderosa, ronca, una verdadera bestia de rock y rollo. Y en comunicación - una persona amable, alegre y completamente abierta que amaba chistes.

Una vez estábamos de buen humor, hablando, riéndonos. Y entonces, lo que me llaman, me llevaron. Soy como, 'Dan, mira, he sido un estudiante de música profesional durante diecisiete años -- escuela de música, universidad, conservatorio. ¡Si cantas, sabrás cómo! Por supuesto, las matices son increíbles, el timbre es completamente único, pero desde el punto de vista de la clásica escuela vocal – todo se pasa por alto.

Y dije: "¡Déjame enseñarte!" ¡Te daré una voz normal, te haré un verdadero cantante profesional! Los ojos de McCafferty están redondeados. Ya estoy en una rabia. Le dije: "¡Oye, mantenga el micrófono!" Él toma el micrófono confusamente, y yo comienzo a retratar su forma de rendimiento - todos estos increíbles golpes, lágrimas, intonaciones características. Estoy tratando de copiar algo que ha vuelto locos a los fans de Nazaret durante décadas.

¡Por supuesto, resultó esa actuación! Dan se reía mal. No pude calmarme por mucho tiempo. Pero lo grande es que, cuando nos conocimos de nuevo, se acordó del episodio y empezamos a reírnos de nuevo.

Eso es lo que realmente aprecio en él - sin arrogancia, sana auto-ironia, aunque un hombre con un nombre mundial, decenas de millones de fans, una gran historia musical detrás de él.

Pero en serio, las voces como McCafferty prueban una cosa importante: puedes aprender técnicas vocales durante décadas, poner tu respiración bien, lograr la pureza académica del sonido, pero hay cosas que no puedes enseñar. ¡La individualidad! Dan era absolutamente fenomenal. De las dos primeras notas, se podría decir: McCafferty canta. Y ningún maestro en el mundo podría crear o “poner” una segunda voz así.

Eso son las habilidades vocales reales. No el número de notas altas tomadas, sino la capacidad de transmitir emociones completamente diferentes mientras se mantiene. No me extraña que Dan influyera en una generación de vocalistas. Incluso Guns N' Roses grabó su propia versión de Pelo del Perro, y Axl Rose fue comparado con McCafferty para sus voces.

*

Desafortunadamente, los interminables recorridos y años de trabajo duro no pasaron sin un rastro. En 2013, Dan se vio obligado a dejar de actuar con Nazaret debido a problemas graves de salud, incluida la enfermedad pulmonar crónica. Para alguien que ha estado en el escenario durante más de cuarenta años, fue una decisión difícil. Pero no dejó de hacer música. En 2019, publicó su álbum en solitario el Último Testamento.

En el título mismo, “El Último Testamento”, uno escucha algo particularmente conmovedor. Una premonición. El 8 de noviembre de 2022, Dan McCafferty falleció. Tenía 76 años. Y se fue en el estado de un clásico sin duda de la historia musical mundial.

Una cosa que he aprendido con los músicos es que la fama mundial y la grandeza humana no siempre coinciden. Dan McCafferty tenía una coincidencia. Era un artista increíble y una persona increíblemente brillante. Estoy muy feliz de que la vida nos haya dado tantos momentos maravillosos de comunicación.