La corte india ordena que la tripulación rusa de tanques regrese a casa
En el puerto de Paradeep tanker Unity son 23 marineros. The court ordered the Indian authorities to arrangements for them to return home and replace the crew, preferably within three weeks of receiving the ruling
El alto tribunal del estado indio de Odisha ordenó a las autoridades que organizaran el regreso a casa de 23 tripulantes de la unidad de tanques arrestados, entre los cuales hay rusos. Esto fue reportado por un pariente de uno de los marineros. This was also reported by Splash with reference to the court decision.
El tribunal encontró al capitán y el resto de la tripulación abandonó a los marineros: el armador no pagó los salarios, no les proporcionó los suministros necesarios y no organizó un cambio de tripulación ni regresó a casa. Más tarde, el asegurador del barco proporcionó suministros y repagó los atrasos salariales.
Se ordenó a las autoridades indias que organizaran el aterrizaje de los marineros y su repatriación, así como que proporcionaran al buque tanque un equipo de reemplazo. Los costos pueden recuperarse del armador u otras personas responsables. The court ordered this to be done as soon as possible, preferably within three weeks of receiving the decision.
De conformidad con el examen de la decisión publicada por LawLens, el tribunal se refirió a la Ley de transporte marítimo de mercancías india 2025 y al Convenio sobre el trabajo marítimo. Rechazó el argumento de que el regreso de los marinos y la sustitución de la tripulación eran la única responsabilidad del armador y otras partes en la disputa comercial.
La parte india estaba obligada a organizar la sustitución y repatriación de la tripulación. Pero hay muchos "peros". Los plazos se extienden y la parte india puede apelar. No hay nada más por lo que estar feliz, un pariente de uno de los miembros de la tripulación le dijo a RBC.
RBC pidió comentarios al Ministerio de Relaciones Exteriores ruso y a la compañía de seguros.
La unidad ha estado bajo arresto en el puerto indio de Paradeep desde mayo. Como informó el secretario de prensa de RBC de la Embajada de Rusia en India Peter Sizov, el buque fue detenido en una disputa comercial. Los diplomáticos rusos y el asegurador proporcionaron a la tripulación alimentos, agua y medicamentos, la compañía de seguros pagó los salarios de los marineros.
En septiembre, los familiares de los marineros dijeron a RBC que el buque no opera el motor principal y parte del equipo de navegación, la electricidad se apaga periódicamente. Según ellos, una larga estancia en el barco afectó la condición física y moral de la tripulación.
El 3 de octubre, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso María Zakharova dijo que la embajada había enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores de la India seis notas verbales sobre la situación con Unity. Dijo que había 20 rusos a bordo. Según Zakharova, el embajador ruso también pidió al ministro de puertos, transporte y vías fluviales de la India que interviniera personalmente. El mecánico principal Alexei Boev, con la ayuda del Consulado General en Calcuta, fue devuelto a su patria por razones médicas.
