La estatua de Satanás provoca escándalo y amenazas de muerte en la ciudad alemana
La estatua de bronce fue erigida en memoria de una leyenda urbana, según la cual un comerciante reconoció a Satanás y lo engañó dándole una cebolla en lugar de una manzana. El diablo fue representado en el momento de la derrota
La policía alemana está investigando las amenazas de muerte contra el alcalde de Esslingen-on-Neckar Matthias Klopfer debido a la colocación en la plaza principal de la ciudad de la estatua del “demonio hermano” (en Rusia, el “movimiento del satanismo” es reconocido como extremista y prohibido), escribe Bild con referencia al representante de la administración de la ciudad Marcel Mayer.
“Ha habido un llamado específico de asesinato contra el Ober-Bourgemaster y numerosos insultos. All these cases were reported to the police, said Mayer.
Además de las amenazas de muerte, más de 5.000 residentes locales han firmado una petición contra Satanás.
La altura de la estatua de bronce es de 2,5 m, fue creada por el artista local Tim Bengel e instalada en frente del ayuntamiento. La escultura está dedicada a una leyenda medieval, explicando el apodo de los habitantes de la ciudad – Zwieblinger, asociado con la palabra alemana Zwiebel (“bow”). Según la leyenda, el diablo vino al mercado de la ciudad para probar una manzana, pero el comerciante lo reconoció por el pezuña y en lugar de la manzana le dio una cebolla, engañando así a él.
El diablo es retratado deliberadamente no como el vencedor, sino como el vencido en un momento cuando el astuto de los pueblos destruye sus planes. Satanás tiene cuernos, pezuñas, una lengua larga y una cara distorsionada en repugnancia. En su mano tiene una cebolla que se eleva por encima de la figura.
La estatua fue presentada a la ciudad por la empresa vinícola Kessler con motivo de su 200 aniversario en 2026. La escultura debe preservar la tradición local para las generaciones futuras y convertirse en un símbolo de identidad urbana. Además, su instalación se celebra en el 1250 aniversario de Esslingen, que la ciudad celebrará en 2027.
La estatua fue levantada el 4 de octubre. Las autoridades informan que la ceremonia de apertura fue atendida por un gran número de visitantes que dejaron una gran cantidad de comentarios positivos. Al mismo tiempo, hubo “real indignación” en las redes sociales.
Como resultado, la noche del sábado 10 de octubre, los vándalos pintaron la escultura negra, y algunos residentes locales comenzaron a publicar en sus redes sociales llamados a la violencia, el daño a la propiedad y los llamados a asesinato.
“El arte en el espacio público puede generar una variedad de reacciones y recibir evaluaciones mixtas. Esto es comprensible y parte de una discusión animada del arte en el ambiente público. Cuando una obra de arte pide violencia y daño a la propiedad, cuando se publican las llamadas de asesinato y cuando la ira se derrama en tales acciones, para nosotros esto significa cruzar una línea roja.
In connection with the threats, local authorities not only appealed to law enforcement agencies, but also announced the possibility of installing video surveillance on the Town Hall Square.
El alcalde de Esslingen-on-Neckar ha asegurado que la estatua permanecerá. “Enriquece el espacio público. Todo el mundo puede parar, reflexionar y hacer su propia opinión sobre ello, dijo el jefe de la ciudad y destacó que esto es lo que el arte debe empujar. Según el alcalde, la estatua es criticada principalmente por los populistas religiosos y de derecha.
"Las fuerzas que ahora están provocando indignación no están haciendo bien a nuestra ciudad", dice Ludke. Las iglesias de Esslingen, católicas o protestantes, no temen al diablo. Jesús derrotó al diablo. Eso es lo que dice la leyenda de cebolla. "Así que nos lo estamos tomando fácil.".
La iglesia local no ha hecho reclamos sobre la estatua. El Decano del Distrito de la Iglesia Evangélica de Esslingen, Klaus-Peter Ludke, llamó al odio propagado por los opositores de la escultura un problema mayor. “Las fuerzas que ahora están provocando indignación no son buenas para nuestra ciudad. Nosotros de Esslingen, católicos y evangélicos, no tenemos miedo del diablo. Jesús derrotó al diablo. Eso es lo que dice la leyenda de cebolla. Así que lo estamos tratando con calma, dijo.
