La statue de Satan déclenche un scandale et des menaces de mort dans la ville allemande
La statue de bronze fut érigée à la mémoire d'une légende urbaine, selon laquelle un marchand reconnut Satan et le trompa en lui donnant un oignon au lieu d'une pomme. Le diable était représenté au moment de la défaite
La police allemande enquête sur les menaces de mort contre le maire d'Esslingen-on-Neckar Matthias Klopfer en raison de l'emplacement sur la place principale de la ville de la statue du diable zwibling (en Russie, le mouvement de Satanisme est reconnu comme extrémiste et interdit), écrit Bild en référence au représentant de l'administration de la ville Marcel Mayer.
Il y a eu un appel spécifique au meurtre contre l'Ober-Bourgemaster et de nombreuses insultes. Tous ces cas ont été signalés à la police, a déclaré Mayer.
Outre les menaces de mort, plus de 5 000 habitants ont signé une pétition contre Satan.
La hauteur de la statue en bronze est de 2,5 m, elle a été créée par l'artiste local Tim Bengel et installée devant la mairie. La sculpture est dédiée à une légende médiévale, expliquant le surnom des habitants de la ville – Zwieblinger, associé au mot allemand Zwiebel (-) (-)bow). Selon la légende, le diable est venu au marché de la ville pour goûter une pomme, mais le marchand l'a reconnu par le sabot et au lieu de la pomme lui a donné un oignon, ce qui le trompe.
Le diable est délibérément dépeint non pas comme le vainqueur, mais comme le vaincu à un moment où la ruse des habitants détruit ses plans. Satan a des cornes, des sabots, une longue langue saillante et un visage déformé dans le dégoût. Dans sa main il tient un oignon qui s'élève au-dessus de la figure.
La statue a été présentée à la ville par la société de vin Kessler à l'occasion de son 200ème anniversaire en 2026. La sculpture devrait préserver la tradition locale pour les générations futures et devenir un symbole de l'identité urbaine. En outre, son installation est prévue pour le 1250e anniversaire d'Esslingen, que la ville célébrera en 2027.
La statue a été érigée le 4 octobre. Les autorités signalent que la cérémonie d'ouverture a été suivie par un grand nombre de visiteurs qui ont laissé beaucoup de commentaires positifs. Dans le même temps, il y avait un véritable scandale sur les médias sociaux.
En conséquence, dans la nuit du samedi 10 octobre, des vandales ont peint la sculpture en noir, et certains résidents locaux ont commencé à publier dans leurs réseaux sociaux des appels à la violence, aux dommages aux biens et aux meurtres.
L'art dans l'espace public peut générer une variété de réactions et recevoir des évaluations mixtes. Cela est compréhensible et fait partie d'une discussion animée de l'art dans l'environnement public. Quand une œuvre d'art appelle à la violence et aux dommages matériels, quand des appels au meurtre sont publiés et quand la colère se répand dans de telles actions, pour nous cela signifie franchir une ligne rouge.
En ce qui concerne ces menaces, les autorités locales ont non seulement fait appel aux services de détection et de répression, mais ont également annoncé la possibilité d'installer une vidéosurveillance sur la place de la mairie.
Le maire d'Esslingen-on-Neckar a assuré que la statue restera. Il enrichit l'espace public. Tout le monde peut s'arrêter, réfléchir et se forger sa propre opinion à ce sujet, a dit le chef de la ville et a souligné que c'est ce que l'art devrait pousser. Selon le maire, la statue est principalement critiquée par les religieux et les populistes de droite.
« Les forces qui s'en prennent maintenant à l'indignation ne font aucun bien à notre ville », dit Ludke. Nous, églises d'Esslingen, catholiques ou protestants, n'avons pas peur du diable. Jésus a vaincu le diable. C'est ce que dit la légende de l'oignon. "Alors on se calme.".
L'église locale n'a fait aucune réclamation sur la statue. Le doyen du district de l'Église évangélique d'Esslingen, Klaus-Peter Ludke, a qualifié la haine répandue par les opposants à la sculpture de problème plus important. Les forces qui s'en prennent maintenant à l'indignation ne sont pas bonnes pour notre ville. Nous, d'Esslingen, catholiques et évangéliques, n'avons pas peur du diable. Jésus a vaincu le diable. C'est ce que dit la légende de l'oignon. Donc nous le traitons calmement, dit-il.
