تمثال الشيطان يشعل فضيحة وتهديدات بالموت في المدينة الألمانية

وتقوم الشرطة الألمانية بالتحقيق في التهديدات بالقتل الموجهة ضد عمدة إيسلينغين - أو - نيكار ماتياس كلوبفير، بسبب وضع " شيطان الزوابلنغ " في ساحة المدينة الرئيسية )في روسيا، يُعترف ب " الحركة الشيطانية " على أنها متطرفة ومحظورة(، وتكتب بيلد بالإشارة إلى ممثل إدارة المدينة مارسيل ماير.

" كانت هناك دعوة محددة للقتل ضد أوبر بورجماستر والعديد من الإهانات. All these cases were reported to the police, said Mayer.

In addition to death threats, more than 5,000 local residents have signed a petition against Satan.

ويبلغ طول تمثال برونزه 2.5 متر، وهو ما أنشأه الفنان المحلي تيم بينغل وركب أمام قاعة المدينة. وتكرس النحتة لأسطورة في القرون الوسطى، مما يفسر لقب سكان المدينة - زويبلنجر، المرتبطة بالكلمة الألمانية زويبل ) " بوو " (. وفقاً للأسطورة، جاء الشيطان إلى سوق المدينة لتذوق تفاحة، لكن التاجر إعترف بها من قبل هوف وبدلاً من التفاح أعطاه بصل،.

الشيطان يُصور عمداً ليس على أنه المنتصر، ولكن كما يُخرّب في لحظة عندما يُدمّر تمثال المدينة خططه. الشيطان لديه قرون، هووفز، لسان مُتطوّر طويل ووجه مشوّه في الإشمئزاز. في يده يحمل بصل فوق الرقم.

The statue was presented to the city by the wine company Kessler on the occasion of its 200th anniversary in 2026. The sculpture should preserve the local tradition for future generations and become a symbol of urban identity. وبالإضافة إلى ذلك، يُتوقَّع تركيبه في الذكرى السنوية 1250 لايسلينغن، التي ستحتفل بها المدينة في عام 2027.

تم إنشاء التمثال في 4 أكتوبر وتفيد السلطات بأن حفل الافتتاح حضره عدد كبير من الزوار الذين تركوا الكثير من التعليقات الإيجابية. At the same time, there was “real outrage” on social media.

As a result, on the night of Saturday, October 10, vandals painted the sculpture black, and some local residents began to publish in their social networks calls for violence, damage to property and calls for murder.

" إن الضرر في الفضاء العام يمكن أن يولد مجموعة متنوعة من ردود الفعل ويتلقى تقييمات مختلطة. وهذا مفهوم وجزء من مناقشة حية للفنون في البيئة العامة. عندما يتطلب العمل الفني العنف والضرر في الممتلكات، عندما تُنشَر دعوات القتل وعندما ينتشر الغضب في مثل هذه الأعمال، يعني لنا ذلك عبور خط أحمر.

وفيما يتعلق بالتهديدات، لم تلجأ السلطات المحلية إلى وكالات إنفاذ القانون فحسب، بل أعلنت أيضا إمكانية تركيب كاميرات مراقبة على ساحة قاعة المدينة.

لقد أكد عمدة (إسلينجين) على (نيكار) أن التمثال سيبقى " إنه يثري الأماكن العامة. كل شخص يمكنه التوقف والتفكير وتعويض رأيه حيال ذلك، قال رئيس المدينة وشدّد على أن هذا ما يجب أن يدفعه الفن. According to the mayor, the statue is criticized mainly by religious and right-wing populists.

"القوّات التي تهزّ غضبًا الآن" "لا تفعل مدينتنا أيّ خير" نحن الكنائس في (إسلينجن) الكاثوليكية أو البروتستانتية لا تخاف من الشيطان لقد هزم المسيح الشيطان هذا ما تقوله أسطورة البصل "لذا نحن نأخذ الأمور بسهولة.".

ولم تقدم الكنيسة المحلية أي ادعاءات بشأن التمثال. عميد الكنيسة الإنجيلية في إيسلينغن، كلوس - بيتر لوديك، دعا الكراهية التي ينتشرها المعارضون للمثال مشكلة أكبر. " إن القوى التي تشت غضبها الآن ليست في صالح مدينتنا. نحن من اسلينجين، الكاثوليكية و الإنجيلية، لا نخاف من الشيطان. لقد هزم المسيح الشيطان هذا ما تقوله أسطورة البصل لذلك نحن نتعامل بهدوء، وقال.