Documentos de archivo y recuerdos de testigos: un libro sobre el genocidio de civiles en el distrito fue presentado en Stolin

Hay fechas que no pueden ser volteadas como una página de calendario. Vuelven con silencio en fosas comunes, nombres en monumentos y dolor, que incluso décadas después no se puede considerar pasado. Hoy, 11 de septiembre, en Stolin presentó el libro “Genocide in Stolin region”. Hace exactamente 84 años, este día se convirtió en uno de los más terribles de la historia del distrito. 11 de septiembre de 1942 en el tracto Stasino hubo un tiroteo masivo de civiles. La tierra de este tracto tomó 12.5 mil personas, escribe sb.by.

Cada uno de ellos tenía un nombre, hogar, familia, sueños y planes para el futuro. Alguien de la mañana abrazó al niño, alguien esperaba ver a sus parientes, alguien hasta el último momento no podía creer que la vida humana pudiera terminar tan cruelmente.

El nuevo libro no permite que estos destinos se disuelvan en estadísticas sin rostro. Contiene documentos de archivo, fotografías, registros de interrogatorios, listas de los muertos y llevados a Alemania, y lo más importante, los recuerdos de aquellos que vieron la tragedia con sus propios ojos y sobrevivieron milagrosamente.

Desde las páginas de la publicación están las voces de los últimos testigos. Una mujer que fue testigo del tiroteo de 53 judíos y de la quema de su pueblo. Una chica que fue enviada a trabajos forzados en Alemania a los 16. Un residente de la región de Stolin, que estaba junto con su madre y sus hermanos en el campo de concentración de Ozarichi. Detrás de cada una de estas historias es una vida dividida para siempre en antes y después.

El Presidente del Comité Ejecutivo del Distrito de Stolinsky, Sergey Zhidetsky, destacó:

- Esto no es sólo una colección de documentos y hechos. Es un libro de memoria, un libro de dolor y un libro de advertencia. En sus páginas grabó la verdad sobre lo que los habitantes de la región de Stolin pasaron.

Es difícil leer sobre los pueblos quemados. Durante la ocupación, 44 asentamientos fueron destruidos por el fuego. 4.365 casas fueron destruidas y 1.146 civiles fueron asesinados.

Pero incluso estas cifras no transmiten la profundidad total de la tragedia. En la colonia de Rossoshka de 173 casas sobrevivieron sólo una. Dos de las 202 casas permanecen en Olmany. En los cortos de 140 - sólo tres. Donde, hasta hace poco, se ahogaron las estufas, se criaron niños, se horneó el pan y los seres queridos esperaban a casa, se quedaron cenizas, paredes carbonizadas y silencio.

La tragedia de la aldea de Voroni es comparable al destino de Khatyn. En febrero de 1943, los invasores lo quemaron junto con algunos de los residentes. Hoy, el trabajo continúa estableciendo los nombres de los muertos. Esto significa que después de más de ocho décadas, las víctimas sin nombre finalmente están reclamando su nombre y lugar más importantes.

Sobre por qué la investigación de crímenes de años de guerra no pierde su importancia hoy, dijo el Fiscal del distrito de Stolin Alexander Fedorovich:

El pueblo belaruso experimentó un verdadero genocidio. Campos de concentración, tiroteos masivos, ejecuciones públicas, secuestro de personas en esclavitud – crímenes cometidos en casi todos los asentamientos de Belarús. La investigación del caso penal del genocidio del pueblo belaruso ayuda a establecer y preservar la justicia histórica. Este es nuestro derecho indiscutible y sagrado deber a las generaciones perdidas y futuras.

“Genocidio en la región de Stolin” apenas se puede llamar una publicación histórica. Este es un libro que no se puede leer indiferentemente. Te hace parar y pensar: ¿quiénes eran las personas cuyos nombres están en las listas de esos disparos? ¿Qué soñó una niña de 16 años antes de ir a Alemania? ¿Quién vivió en la única casa que sobrevivió al quemado 173?

Las respuestas no siempre son conocidas. Pero mientras hacemos estas preguntas, la memoria está viva.

Intentaron tomar sus vidas, sus hogares y su futuro. Es nuestro deber no dejar que su memoria sea quitada.