وثائق المحفوظات ومذكرات استدعاء الشهود: قدم في ستولين كتاب عن الإبادة الجماعية للمدنيين في المقاطعة

وهناك تواريخ لا يمكن قلبها مثل صفحة تقويمية. ويعودون بصمت في المقابر الجماعية، وأسماء عن الآثار والألم، التي لا يمكن اعتبارها قد اختفت بعد عقود. واليوم، ١١ أيلول/سبتمبر، قدم في ستولن الكتاب المعنون " غينوكيد في منطقة ستولين " . منذ 84 عاماً بالضبط، أصبح هذا اليوم واحداً من أكثر الأمور سوءاً في تاريخ المقاطعة 11 سبتمبر 1942 في الجر ستازينو كان هناك إطلاق نار جماعي للمدنيين أرض هذه الأرض أخذت 12.5 ألف شخص وكتبت عن طريقها.

وكان لكل منهم اسم، ومنزل، وأسرة، وأحلام وخطط للمستقبل. شخص ما في الصباح عانق الطفل، شخص ما يأمل في رؤية الأقارب، شخص إلى آخر دقيقة لا يمكن أن يعتقد أن الحياة البشرية يمكن أن تنتهي بوحشية.

والكتاب الجديد لا يسمح لهذه المصيرات بأن تحل في إحصاءات لا وجه لها. وهو يتضمن وثائق المحفوظات، والصور، وسجلات الاستجواب، وقوائم القتلى والمؤقتين إلى ألمانيا، والأهم من ذلك، ذكريات أولئك الذين شهدوا المأساة بأم عينهم، وناجوا من معجزة.

ومن صفحات المنشور أصوات آخر الشهود. امرأة شهدت إطلاق النار على 53 يهوديا وحرق قريتها. فتاة أرسلت للعمل القسري في ألمانيا في 16 A resident of Stolin region, who was together with her mother and brothers in the concentration camp of Ozarichi. وراء كل قصة حياة مقسمة إلى الأبد.

وأكد رئيس اللجنة التنفيذية لمقاطعة ستولينسكي سيرغي زايديتسكي على ما يلي:

-هذه ليست مجرد مجموعة من الوثائق والوقائع إنه كتاب ذاكرة وكتاب ألم وكتاب تحذير وسجلت صفحاتها الحقيقة بشأن ما مر به سكان منطقة ستولين.

ومن الصعب القراءة عن القرى المحروقة. وخلال الاحتلال، دمرت النيران 44 مستوطنة. وتم تدمير 365 4 منزلا وقتل 146 1 مدنيا.

ولكن حتى هذه الأرقام لا تنقل العمق الكامل للمأساة. في مستعمرة (روسوشكا) من 173 منزلاً نجا من منزل واحد فقط ولا يزال اثنان من الـ 202 منزل في أولماني. باختصار 140 فقط ثلاثة وحيثما كانت المواقد تغرق حتى وقت قريب، تم تربية الأطفال، وخبز الخبز، وكان المحبوبون ينتظرون المنزل، وبقي الرماد، ودفع الجدران، والصمت.

The tragedy of the village of Voroni is similar to the fate of Khatyn. In February 1943, the invaders burned it together with some of the residents. واليوم، يستمر العمل في تحديد أسماء الموتى. وهذا يعني أنه بعد أكثر من ثمانية عقود، يستعيد الضحايا غير المسماة أخيراً أهم اسم ومكان لهم.

عن سبب عدم فقدان التحقيق في جرائم الحرب لأعوام الحرب أهميته اليوم، قال المدعي العام لمقاطعة ستولين الكسندر فيدوروفيتش:

وشهد شعب بيلاروس إبادة جماعية حقيقية. وقد ارتكبت في جميع مستوطنات بيلاروس تقريبا معسكرات للتركيز، وإطلاق النار الجماعي، والإعدام العلني، واختطاف الناس في العبودية. The investigation of the criminal case of the genocide of the Belarusian people helps to establish and preserve historical justice. وهذا هو حقنا الذي لا جدال فيه وواجبنا المقدس تجاه الأجيال المفقودة والمقبلة.

" Genocide in Stolin region " can hardly be called just a historical publication. هذا كتاب لا يمكن قراءته بلا مبالاة تجعلك تتوقف وتفكر من هم الأشخاص الذين كانت أسماؤهم على قوائم تلك الطلقات؟ ما الذي حلمت به فتاة عمرها 16 سنة قبل أن تذهب إلى ألمانيا؟ من عاش في المنزل الوحيد الذي نجا من الـ173 المحترقة؟?

الإجابات ليست معروفة دائماً ولكن طالما نسأل هذه الأسئلة، الذاكرة على قيد الحياة.

وحاولوا أن يأخذوا حياتهم وبيوتهم ومستقبلهم. ومن واجبنا ألا نترك ذاكرتهم تُبعد.