El pensionista israelí se libra de deudas: una decisión judicial única y la experiencia europea

En Israel, una mujer de 78 años atrapada en deuda después de vender su apartamento para salvar a su hijo del juego ha tenido la oportunidad de comenzar una nueva vida gracias a una decisión sin precedentes del poder judicial. Según Israel Hayom, la decisión fue tomada el 11 de octubre de 2026 por el registrador Korin Itzhaki de la Oficina de Ejecución del Juicio (Otsaa la Poal) – como parte de un nuevo sistema de “secretarios públicos” creado específicamente para apoyar a los deudores más vulnerables (Israel Hayom).

La historia de esta mujer es un reflejo de los numerosos desafíos sociales y humanos que enfrentan los israelíes de más edad. Después de que su hijo se convirtió en prisionero de adicción al juego, vendió el único apartamento para ayudarlo a salir de la deuda. Sin embargo, ella estaba sin un hogar, sin un coche y con una deuda de 415 mil shekels. A pesar de su edad avanzada y el deterioro de la salud, sigue trabajando dos empleos a la vez: según el tribunal, su ingreso total es de aproximadamente 13 mil shekels al mes, de los cuales una parte importante va a pagar préstamos y gastos actuales. En la audiencia se presentaron documentos médicos que confirmaban el deterioro de su condición, pero la mujer no dejó de trabajar y trató de encontrar una salida a la situación.

El Secretario Yitzhaki destacó que la existencia del derecho a la rehabilitación económica no garantiza que todos puedan beneficiarse de él. Según ella, “hay una categoría de deudores que, debido a las características personales y sociales, apenas pueden utilizar el procedimiento de quiebra, son personas sin hogar, toxicómanos rehabilitados, víctimas de delitos, personas con trastornos mentales y otros grupos vulnerables”. Es para esos casos que se creó la institución de registradores públicos, lo que permite encontrar soluciones individuales que tengan en cuenta las circunstancias reales de la vida.

Como resultado, se aprobó un acuerdo único: la mujer está obligada a pagar 2.000 shekels al mes durante tres años (36 meses), después de lo cual el saldo de la deuda - más de 340.000 shekels - será completamente cancelado. Todos los pagos provendrán directamente del empleador a la Oficina de Ejecución de la Sentencia y se distribuirán entre los acreedores en proporción a sus reclamaciones. Una vez terminados los pagos, todos los procedimientos de ejecución se cerrarán automáticamente, sin necesidad de un fallo judicial adicional.

El sistema de registro público fue introducido en Israel después de las reformas 2019-2021 y tiene como objetivo ayudar a aquellos que no pueden beneficiarse de procedimientos de quiebra estándar debido a la edad, la salud o la inseguridad social. A diferencia de los procedimientos clásicos de quiebra, que requieren documentación compleja y soporte legal, este mecanismo le permite convenir de forma rápida y flexible en un calendario de pago realista, así como reducir significativamente o cancelar completamente los intereses y sanciones.

La experiencia internacional demuestra que existen mecanismos similares en otros países desarrollados, pero el modelo israelí es particularmente flexible e individualizado. En Alemania, después de la reforma de 2025, el plazo de alivio de la deuda para las personas se redujo a tres años, con sujeción al cumplimiento de todas las órdenes judiciales, pero no se requiere el pago mínimo - basta con cooperar con el administrador y transferir parte de los ingresos a él. En Francia, la comisión sobre deuda del Banco de Francia puede cancelar las deudas en pocos meses si el deudor no tiene bienes, y en 2025, el 34% de los casos terminó en plena cancelación de la deuda. El Reino Unido tiene un sistema de la Orden de Alivio de la Deuda (DRO) para los pobres: si la deuda es de hasta 50.000 libras y no hay activos, las deudas se cancelan después de 12 meses, y para deudas mayores, los acuerdos individuales (IVA) se proporcionan por hasta 5-6 años.

Así pues, el sistema israelí de funcionarios públicos se ajusta a la práctica europea, pero destaca como una oportunidad para ayudar pronta y específicamente a los ciudadanos más vulnerables a los que no se dispone de procedimientos estándar. Esto no sólo facilita la vida para personas específicas, sino que también reduce la tensión social, permitiendo que los acreedores reciban al menos parte de los fondos, y los deudores regresen a la vida normal.

En los próximos años se puede esperar la práctica de utilizar los registradores públicos y la mayor humanización del sistema de recaudación de deudas en Israel. Esto permitirá abordar más eficazmente los problemas de los grupos socialmente vulnerables, así como aumentar la confianza en el sistema judicial y las instituciones de apoyo social.

Resumen financiero del caso

Valor de indicadores

Deuda original de 415.000 NSI

Cantidad en virtud del acuerdo 72.000 shekels

Pago mensual de 2.000 shekels

Mandato 36 meses

Cantidad de pérdidas y ganancias de 343.000 NSI

Porcentaje de pérdidas y ganancias 82,7%

Tasa de reembolso 17.3%

Fuentes:

Israel Hayom, ICE, gov.il, DW, Banque de France