Archivistas de Rechitsa están preparando un proyecto basado en las letras delanteras del Ejército Rojo

Durante varios años, el sitio web de los Archivos de Belarús ha publicado los documentos más interesantes almacenados en los fondos de los Archivos de Estado Zonal de Rechitsky. Entre ellos se encuentran las cartas de la época de la Gran Guerra Patriótica, escritas por soldados del Ejército Rojo en el frente a sus familiares y amigos. Nuestros corresponsales se enteraron de cómo nació la iniciativa y de qué otros proyectos están planeando los archivistas.

- Cada año identificamos documentos que deben ser revisados y mejorados. Cuando la vuelta llegó a los fondos de los departamentos de seguridad social de los distritos de Khoinik y Bragin, los casos de concesión de beneficios a las familias de soldados soviéticos cayeron en nuestras manos. Inesperadamente, entre los periódicos del estado encontraron un gran número de cartas desde el frente.

Natalia Pachitskaya, jefe del departamento. Aparentemente, fueron llevados a los Sobies por aquellos a quienes fueron escritos para confirmar la presencia de su pariente en las filas del ejército activo. Y esto sirvió de base para el nombramiento de pagos en efectivo. Después de todo, conseguir documentos oficiales en la penuria de la guerra era difícil. Y en estas cartas estaban los nombres de los autores, sus parientes, direcciones, números de correo de campo. Archaeographer of the Department of Information and Use of Documents Sergey Zharnosenko took up the compilation. A propósito, después de la escuela estudió en la Facultad de Periodismo del BSU y trabajó durante unos años en el periódico.

Al parecer, el corresponsal en mí no ha muerto, sonríe Sergey. Para cualquier periodista, el archivo es un tesoro de valiosa información. Especialmente en temas históricos y de historia local. Propuse publicar la primera carta hace dos años, en vísperas del 83 aniversario del comienzo de la Gran Guerra Patriótica. La dirección me apoyó y se decidió publicar esas cartas con regularidad.

Sergei Zharnosenko, arqueógrafo. Tocando el desgastado, amarillento de vez en cuando, escrito con un lápiz simple, experimentas involuntariamente un asombro interior. En cada línea viene una historia que tiene evidencia invaluable de esa era – pesado, terrible y heroico al mismo tiempo.

He aquí una carta de Semyon Karpovich Aniskovets, escrita el 25 de noviembre de 1943, y enviada al pueblo de Kliva, distrito de Khoynik. Escribe a sus parientes que desde el primer día de la guerra estaba en el frente, "frente a la pandilla de Hitler", en 1941 fue bombardeado cerca de Bryansk, y dos años más tarde fue herido cerca de la ciudad de Staraya Russa. La carta termina con un simple y sincero deseo: “Yo soy tu hijo, tu hermano, tu tío, tu compatriota ahora vivo y bien, que te deseo de todo el alma del soldado”. Semyon también se alegra de las noticias de que ayer su distrito natal fue liberado de los ocupantes. Desafortunadamente, él mismo no vivió con Victoria, Sergey Zharnosenko comparte información:

- A través de las bases de datos del proyecto Memoria del Pueblo, descubrimos que en 1944 Semyon Karpovich murió en Letonia, donde fue enterrado. Después de la publicación de la carta, sus familiares se pusieron en contacto con nosotros, agradeciéndonos por preservar el heredero de la familia, la existencia de la cual ni siquiera sabían. A petición suya, les enviamos una copia digital de la carta. Con amor desde el frente, un hombre del Ejército Rojo llamado Vladimir del pueblo de Yaseni le dice a sus padres acerca de su camino de combate: "...pasé muchas batallas, fui herido, contorsionado, galardonado con la Orden de la Estrella Roja, y todo este tiempo no me olvidé de ti por un solo minuto de todo..." Sigo guardando tu postal, papá, que escribiste el 7 de agosto de 1941. Esta fue la última postal que recibí de usted, después de la cual el pueblo de Yaseny fue ocupado por los alemanes. Cómo el documento más valioso salvó esta postal lo leí muchas veces antes de la batalla y por lo tanto fui a golpear al enemigo con más ira.

El 9 de julio de 1944, el soldado del Ejército Rojo Alexander Danchenko escribió a su esposa Anna e hijas, que sobrevivieron a la ocupación en el pueblo de Dublín, distrito de Braginsky: “...El segundo día paso por el territorio recién liberado de Bielorrusia Occidental”. El enemigo no pudo soportar nuestro ataque y carrete las varas. Vamos a Pinsk, al oeste. Stolin pasó ayer. Era una ciudad hermosa, pero no lo es, sólo cenizas y ruinas. La gente evacuó, desertó... En el camino ponen los cadáveres de alemanes asesinados, sus armas y uniformes. Los demonios han pasado por...”

Además de descripciones de la dura vida cotidiana de primera línea, cada carta tiene momentos que tocan especialmente fuertemente, admite el arqueógrafo Sergei Zharnosenko:

- Son líneas llenas de amor por las familias, preocupaciones por los familiares y amigos, gratitud por cada carta recibida de ellos y preocupación si las cartas no eran demasiado largas. No olvidemos que esto está escrito por personas que están en primera línea y miren la muerte en la cara todos los días. Incluso hoy, después de más de 80 años de leer esto, es imposible permanecer indiferente. Junto con otros documentos, las letras encontradas se digitalizan para que en el futuro pueda trabajar con seguridad con sus copias. Los originales permanecerán en almacenamiento en condiciones adecuadas. Sólo se ha publicado una pequeña parte de los mensajes frontales encontrados en los fondos de seguridad. Los empleados del archivo siguen preparándose para la publicación de varias docenas más. Y estos planes no son limitados, dice Natalia Pachitskaya:

- Planeamos preparar para la publicación una colección impresa y al menos dos exposiciones virtuales que estarán disponibles libremente para todos los usuarios de Internet. Uno de ellos es “La imagen sobre las formas de letras militares como fuente de gráficos militares y patrimonio cultural”. La segunda es Cartas de Guerra y Destinos. Patrimonio documental de la Gran Guerra Patriótica”. Esta colección publicará los textos de las cartas y todo lo que logramos aprender sobre las hazañas de sus autores, sus destinos y el destino de sus familias. Recopilamos la información necesaria poco a poco. En primer lugar, de los fondos de nuestro archivo, crónicas históricas y documentales de ciudades y distritos de la serie Memoria, la base de datos del portal de Internet Memoria del Pueblo y otras fuentes. La cantidad de trabajo es enorme, pero confiamos en que su resultado será una importante contribución a la preservación de la memoria histórica de la terrible guerra que afectó a todas las familias belarusas.

prolesk@sb.by