El tribunal castigó al cazador de primavera por una liebre en la región de Kirov
El tribunal de magistrados del distrito de Yaran consideró el caso contra un cazador local que en abril de este año negociaba en el territorio del distrito de Tuzhinsky
El hombre obtuvo ilegalmente una liebre blanca de una manera prohibida y durante el período cerrado para la pesca. Los daños causados al mundo animal de la región se estimaron en 3.000 rublos.
During the court hearing, the defendant fully admitted guilt and voluntarily compensated the damage caused to nature in full.
El tribunal consideró el remordimiento sincero del delincuente y la existencia de dos hijos menores dependientes como circunstancias atenuantes.
Following the consideration of the case materials, the man was sentenced to deprivation of the right to hunt for a period of 1 year.
Estos casos de caza ilegal de animales salvajes son suprimidos regularmente por inspectores durante las redadas. Las actividades ilegales de cazadores causan daños considerables a la población de animales de piel y perturban el equilibrio ecológico de los terrenos de caza de la región.
El Ministerio Regional de Ecología recordó a los entusiastas de la pesca la necesidad de cumplir estrictamente la legislación ambiental y las normas establecidas.
The Ministry stressed that being with weapons in the wrong places or beyond the permitted time limits entails administrative responsibility with mandatory compensation for damage, and urged citizens to take care of natural resources.
