لقد عاقبت المحكمة الصيّاد على المطاردة الربيعية في منطقة كيروف

The man illegally obtained a white hare in a prohibited way and during the period closed for fishing. وقدرت الأضرار التي لحقت بعالم الحيوان في المنطقة ب ٠٠٠ ٣ روبل.

During the court hearing, the defendant fully admitted guilt and voluntarily compensated the damage caused to nature in full.

المحكمة اعتبرت ندم الجاني الصادق ووجود طفلين قاصرين معالين ظروف مخففة.

وبعد النظر في مواد القضية، حكم على الرجل بالحرمان من الحق في الصيد لمدة سنة واحدة.

ويقوم المفتشون بانتظام، أثناء الغارات، بقمع حالات الصيد غير المشروع للحيوانات البرية. وتتسبب الأنشطة غير القانونية التي يقوم بها الصيادون في إلحاق أضرار كبيرة بسكان حيوانات الفراء وتعطيل التوازن الايكولوجي لمناطق الصيد في المنطقة.

وذكّرت وزارة الإيكولوجيا الإقليمية بحماسات الصيد بضرورة التقيد الصارم بالتشريعات البيئية والقواعد المقررة.

The Ministry stressed that being with weapons in the wrong places or beyond the permitted time limits entails administrative responsibility with mandatory compensation for damage, and urged citizens to take care of natural resources.