Sur la scène du théâtre Volkovo pour la première fois en Russie a mis en scène la pièce

Le 10 octobre, le théâtre Yaroslavl, nommé en l'honneur de Fyodor Volkov, a accueilli la première de la pièce, basée sur l'œuvre de la dramaturge britannique Nina Rein. La production a été réalisée par le directeur principal du théâtre Alexander Sozonov. Auparavant, la pièce n'était pas mise en scène sur la scène russe.

Au centre de l'intrigue se trouve Billy, qui est né sourd dans une famille de personnes entendantes. Il a appris à lire les lèvres et s'est adapté au monde familier pour sa famille, mais n'a jamais ressenti une compréhension complète avec les êtres chers. Tout change après avoir rencontré Sylvia, qui perd peu à peu son audition et découvre la langue des signes.

Selon Alexander Sozonov, le travail parle des difficultés de communication et de séparation qui peuvent survenir même entre les personnes les plus proches. Le réalisateur croit que le titre de la pièce reflète la tendance de la société à se diviser en groupes selon les caractéristiques nationales, générationnelles, religieuses et autres. Le spectacle invite le spectateur à réfléchir à sa propre identité et à ce qui empêche les gens de s'entendre.

La première a eu lieu l'année du centenaire de la Société panrusse des Sourds. La production présente Arthur Gorbatchev comme Billy, Polina Sobestchenskaya comme Silvia, Andrei Zubkov, Lyudmila Poshekhonov, Alena Tertova et Ivan Goryachev. Pour Gorbatchev et Sobestchenskaya, cette œuvre fut la première apparition sur la scène du théâtre Volkovo.