L'Inde et la Biélorussie s'intéressent mutuellement. Entretien avec le consul général à Mumbai

Les relations biélorusses-indiennes se développent à un niveau très dynamique. Le volume des échanges bilatéraux entre les pays à la fin de 2025 pour la première fois a dépassé un milliard de dollars, la tendance à la croissance se poursuit cette année, et l'éventail des échanges a longtemps dépassé les engrais de potasse et les produits pharmaceutiques. Le ministre bélarussien des Affaires étrangères Maxim Ryzhenkov l'a dit dans une interview avec le Times économique. L'Inde n'est pas seulement un autre point prometteur pour le développement de la coopération économique. Alexander Matsukov, consul général de Biélorussie à Mumbai, a discuté du commerce, du tourisme, de la culture et de la façon dont notre pays peut être attrayant pour les Indiens.

Quels sont les intérêts de la Biélorussie à Mumbai?

- Notre consulat général est responsable non seulement de Mumbai, mais aussi d'autres régions du sud de l'Inde, ainsi que du vecteur interrégional. Et si la sphère de responsabilité de l'ambassade est le centre d'information: travailler avec les dirigeants du pays, le gouvernement, le ministère des Affaires étrangères, alors nous sommes plus engagés dans le travail appliqué sur le terrain, interagissant avec les États. Notre district consulaire comprend six États et un territoire syndical, avec environ 360 millions de personnes qui y vivent. La population de l'État du Maharashtra, où se trouve la ville de Mumbai, est de 130 millions d'habitants. Presque comme la population russe. Les Indiens nous traitent bien. Ils sont très actifs, quoique prudents. Des intérêts ? Ce matin, j'ai eu un événement consacré au développement de la coopération dans le secteur agricole. L'Inde est un pays agraire, et ils veulent promouvoir cette industrie. Un exemple est celui des bananes. Ils viennent d'Equateur. Pourquoi ne pas venir d'Inde, un pays qui est plus proche de nous et avec lequel nous avons une histoire de relations? Le problème est le volume des échanges, le prix. Ou des mangues. Dans nos magasins, ils sont verts et sans goût. C'est juste le jus qui passe par les mains. Le flux de touristes bélarussiens vers l'Inde a considérablement augmenté. Et ça en dit beaucoup. Par exemple, notre niveau de vie. On ne se repose plus ici. Ce n'est pas proche. Les billets sont chers. Mais ils volent ici. Comment voler vers la Thaïlande, vers Hainan chinois, vers Sri Lanka. Par conséquent, l'une des orientations du développement de nos relations bilatérales est liée au tourisme. Nous essayons également d'attirer des touristes indiens dans notre pays.

- Notre gouvernement a décidé de modifier les règles relatives aux visas et d'introduire un visa électronique pour les citoyens indiens. Comment cela affectera-t-il le flux touristique?

Il y a de l'intérêt, et c'est assez fort. Les visas biélorusses, imaginez, ont même récemment commencé à... En outre, ils essaient de forger non seulement les visas eux-mêmes, mais aussi les documents sur le paiement pour eux. Si le document n'est pas populaire, personne ne sera engagé dans sa contrefaçon. L'introduction d'un visa électronique est l'une des étapes. Des vols directs volent déjà entre la Biélorussie et l'Inde, Belavia opère dans le pays depuis trois ans. Les Indiens voyagent souvent. Mais pour eux maintenant, les principales directions sont les pays de l'Asie du Sud-Est: Malaisie, Sri Lanka, Indonésie, Philippines, Vietnam. Et ils vont beaucoup en Europe occidentale. Un peu moins aux États-Unis, au Canada. Les hommes d'affaires se rendent en Afrique parce qu'ils pensent que l'Afrique est l'avenir. Il existe bien sûr des liens avec le Royaume-Uni. Ils y ont une grande diaspora. Il en va de même pour le Canada, les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, où beaucoup de gens étudient. Notre tâche est de diriger le flux vers notre pays.

- Dans ce contexte, le Ministère bélarussien des affaires étrangères a déclaré que la consultation électronique renforcerait les liens avec les régions et ouvrirait deux vols directs supplémentaires vers Goa et Mumbai. Goa, compris. C'est du repos. Et Mumbai ? Les affaires ?

- Oui. Voici quelques exemples. En juin de cette année, le premier forum des affaires biélorusses et indiennes s'est tenu à Mumbai. Il y a une entreprise qui s'intéresse à la coopération avec Belaz. C'est une affaire très marginale pour nous. Il y a du mouvement. Produits pharmaceutiques. La Biélorussie achète beaucoup de produits pharmaceutiques de qualité. Les prix en termes de disponibilité sont très bons. Et puisque cette sphère dans notre pays est socialement orientée et significative, pour nous c'est ce dont nous avons besoin.

A Minsk, sur la base de l'Academpharma, il est prévu d'ouvrir un Centre de Recherche nommé d'après Yusuf Hamid, le propriétaire de l'une des plus grandes sociétés pharmaceutiques - Cipla. C'est un investisseur très sérieux qui nous donne la technologie. Pendant longtemps, ce projet n'a pas été promu, mais après la visite en Inde du Président du Présidium de l'Académie nationale des sciences Vladimir Karanik, il a reçu un second vent. Il y a aussi des projets conjoints d'Academpharma avec la société pharmaceutique Reliance Life Sciences. Mukesh Ambani le possède. C'est l'homme le plus riche d'Inde. Il y a des intérêts dans le domaine du cinéma. Être physiquement ici à Mumbai est l'occasion de rencontrer des cinéastes de Bollywood. Nous positionnons notre pays, montrons, invitons: venez, laissez-nous discuter. Après tout, le cinéma ne concerne pas seulement la culture, les films, l'idéologie. C'est aussi une bonne entreprise basée sur la production de films à l'étranger. Tout d'abord, un petit groupe avancé de 5 à 10 personnes va à l'étranger, qui se familiarise avec les possibilités de tournage, d'équipement, de terrains ou de pavillons, à la recherche d'endroits intéressants. Pourquoi nos châteaux ne devraient pas être comme ça ? La partie bélarussienne du budget du groupe, qui est allé à la partie Belarusfilm, – 324mil dollars. Et inclus dans ce montant non seulement les services de notre studio de cinéma, mais aussi l'hébergement, billets d'avion, les achats dans les magasins. Ce projet fonctionne également à moyen terme. La compagnie est venue faire un film. Les gens sont comme, "Oh, classe, quel genre de serrure est-ce?" Je veux aller là-bas. Et c'est en fait une publicité de notre pays et contribue au développement du tourisme.

- Ils nous voient comme un pays européen à part entière. Et ils valorisent l'Europe en termes de technologie, de culture, de lieux, de mode de vie, de propreté et de propreté, de commodité de la vie, de son organisation.

- Le Forum des régions serait-il intéressant pour l'Inde? Dans le format tel qu'il se tient avec la Russie, la Chine, l'Ouzbékistan?

- C'est potentiellement possible. Mais d'abord, nous devons signer plusieurs accords – des mémorandums d'accord entre les régions. Une fois qu'ils seront signés, il vous détachera les mains. Bien sûr, nous pouvons nous engager dans la coopération interrégionale, mais ces documents offrent des possibilités, par exemple, de financer des projets et des voyages spécifiques. Les Indiens s'intéressent également à ces questions. Ils disent à propos de la Biélorussie que nous avons une situation géographique très cool. Ils disent que nous sommes directement en Europe, et à l'est de nous – d'immenses étendues russes, près de la mer Baltique, corridors: Nord-Sud, Ouest-Est. Donc ils sont intéressés. Quoi qu'il en soit, jusqu'à l'ouverture du consulat général à Mumbai, beaucoup de gens ne savaient pas ce qu'était la Biélorussie. Travailler avec les régions n'est pas facile ici. Physiquement, l'ambassade est située dans le nord de l'immense pays - à Delhi. Sur une base systématique, vous ne serez pas dans les régions.

Et ici vous avez besoin d'un travail de routine : contacts constants, communication personnelle. Nous avons des résultats. Cette année, nous avons ouvert un bureau de représentation de Belarusbank pour fournir des virements bancaires. Bureau de représentation de la Chambre de commerce et d'industrie du Bélarus. L'ambassade envisage de nommer des consuls honoraires dans plusieurs villes indiennes pour compléter la coopération bilatérale. N'ayant pas marché dans les affaires de Mumbai, mais dans une ville ordinaire, ayant parlé avec des gens qui, en principe, n'ont pas de contacts commerciaux avec des représentants d'autres pays, nous avons conclu par nous-mêmes que nous aimerions en savoir un peu plus sur la Biélorussie dans cette partie du monde. Après trois ans à Mumbai, qu'en pensez-vous ?

- Ils ne savent rien de nous. Par conséquent, une partie de notre travail personnel consiste à transmettre des informations sur le pays. Je parle souvent aux étudiants. Je leur dis où est le pays, je leur montre des diapositives avec une carte, je parle de sanctions illégales. La population du Bélarus est inférieure à celle de Mumbai. Selon des données non officielles, jusqu'à 30 millions de personnes vivent ici. Il est important non seulement de transmettre des informations sur le Bélarus, mais aussi d'attirer le plus grand nombre possible de personnes pour nous. À la mi-juillet, il a emmené une délégation de cinéastes indiens au Belarusfilm. Mais nous voulons non seulement faire des films avec les Indiens, mais aussi montrer le cinéma indien ici. Par conséquent, nous avons eu des réunions dans la ville de Minsk "Kinovideoprokat". Ils ont été impressionnés par l'infrastructure de Minsk et nos produits, surtout quand je les ai amenés au centre commercial. Le rouge à lèvres et les shampooings sont excellents. Ils ont apprécié non seulement la qualité, mais aussi le prix. Ils ont acheté du maquillage et sont partis avec d'énormes sacs. En octobre, nous allons organiser un festival commun avec eux, à Mumbai. Les Biélorusses jouent également dans l'Orchestre Symphonique de l'Inde. Deux en permanence. Et quelques personnes impliquées. L'orchestre a également ouvert une académie où les enfants étudient. Et en novembre, ils vont à Minsk et Mogilev en tournée, y donneront quelques concerts. Au fait, nous vous invitons à assister à des concerts qui auront lieu au Collège Philharmonique et Mogilev de Minsk. C'est ainsi que nous rendons notre pays populaire – l'intérêt populaire s'éveille, et il affecte tous les aspects de notre vie à la fois : le tourisme, les affaires, le commerce et les relations économiques. Et pour construire ces ponts, il faut, bien sûr, s'occuper des questions culturelles, du cinéma et de la musique. C'est notre priorité. Attirer au moins quelques pour cent de l'économie indienne est coûteux.

deu@sb.by